lel betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| leleplezi magát | give oneself away[UK: ɡɪv wʌn.ˈself ə.ˈweɪ] [US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ə.ˈweɪ] show one's true character[UK: ʃəʊ wʌnz truː ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtruː ˈke.rɪk.tər] |
| leleplezi magát ige | unmask [unmasked, unmasking, unmasks]verb |
| leleplezi önmagát | declare oneself[UK: dɪ.ˈkleə(r) wʌn.ˈself] [US: dɪ.ˈkler wʌn.ˈself] |
| leleplezi szándékait | give oneself away[UK: ɡɪv wʌn.ˈself ə.ˈweɪ] [US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ə.ˈweɪ] |
| leleplező melléknév | revealing◼◼◼adjective |
| lelepleződik [-ött, lepleződjön/lepleződjék le, -ne/-nék] ige | unveil [unveiled, unveiling, unveils]◼◼◼verb unfold [unfolded, unfolding, unfolds]◼◼◻verb be rumbledverb |
| lelépő főnév | outgoernoun |
| lelépő melléknév | retiringadjective |
| lelépő őrség | old guard[UK: əʊld ɡɑːd] [US: oʊld ˈɡɑːrd] |
| lelet [~et, ~e, ~ek] főnév | finding [findings]◼◼◼noun evidence◼◼◼noun artefact [artefacts]◼◼◼noun trove [troves]◼◼◻noun waif◼◻◻noun |
| lelet (talált dolog) [~et, ~e, ~ek] főnév | find (anything found) [finds]◼◼◼noun |
| leletek | finds◼◼◼[UK: faɪndz] [US: ˈfaɪndz]Archaeological finds are being made in Peru on an almost daily basis. = Peruban szinte naponta kerülnek elő régészeti leletek. |
| lelibeg ige | float downverb |
| lelke (valaminek) | life and soul of (something)◼◼◼[UK: laɪf ənd səʊl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlaɪf ænd soʊl əv ˈsʌm.θɪŋ] juice of (something)◼◻◻[UK: dʒuːs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdʒuːs əv ˈsʌm.θɪŋ] moving spirit[UK: ˈmuːv.ɪŋ ˈspɪ.rɪt] [US: ˈmuːv.ɪŋ ˈspɪ.rət] moving spirit of (something)[UK: ˈmuːv.ɪŋ ˈspɪ.rɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmuːv.ɪŋ ˈspɪ.rət əv ˈsʌm.θɪŋ] spark-plug[UK: ˈspɑːk plʌɡ] [US: ˈspɑːrk plʌɡ] |
| lelke (valaminek) főnév | prime mover [prime movers]noun |
| lelke mélyéig alattomos | false to the core[UK: ˈfɔːls tuː ðə kɔː(r)] [US: ˈfɔːls ˈtuː ðə ˈkɔːr] |
| lelke mélyéig álnok | false to the core[UK: ˈfɔːls tuː ðə kɔː(r)] [US: ˈfɔːls ˈtuː ðə ˈkɔːr] |
| lelke mélyén | at the back of one's mind[UK: ət ðə ˈbæk əv wʌnz maɪnd] [US: ət ðə ˈbæk əv wʌnz ˈmaɪnd] deep in one's breast[UK: diːp ɪn wʌnz brest] [US: ˈdiːp ɪn wʌnz ˈbrest] |
| lelke rajta | |
| lelkébe fogad ige | ensoul [ensouled, ensouling, ensouls]verb |
| lelkébe vés (valakinek) (valamit) ige | inculcate (something) in (somebody)verb |
| lelkemre mondom | upon my conscience[UK: ə.ˈpɒn maɪ ˈkɒn.ʃəns] [US: ə.ˈpɑːn ˈmaɪ ˈkɑːn.ʃəns] |
| lelkemre! (esküszöm) | Upon my soul!◼◼◼[UK: ə.ˈpɒn maɪ səʊl] [US: ə.ˈpɑːn ˈmaɪ soʊl] |
| lelkendez (valamiért) (valamin) | go into raptures over (something)[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˈræp.tʃəz ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ˈræp.tʃəz ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
| lelkendezés [~t, ~e, ~ek] főnév | rhapsody [rhapsodies]◼◼◼noun |
| lelkendezik [-ett, -zen, -ne] ige | rhapsodize [rhapsodized, rhapsodizing, rhapsodizes]◼◼◼verb |
| lelkendezik (valamiért) [-ett, -zen, -ne] ige | make much of (something)verb |
| lelkendező melléknév | enthusiastic◼◼◼adjective |
