lej betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| a sor eleje felé | early in the list[UK: ˈɜː.li ɪn ðə lɪst] [US: ˈɝː.li ɪn ðə ˈlɪst] |
| a tető lejár | the lid pulls off[UK: ðə lɪd pʊlz ɒf] [US: ðə ˈlɪd ˈpʊlz ˈɒf] |
| a vádat elejti | withdraw a charge[UK: wɪð.ˈdrɔː ə tʃɑːdʒ] [US: wɪð.ˈdrɔː ə ˈtʃɑːrdʒ] |
| a veleje (valaminek) | core◼◼◼[UK: kɔː(r)] [US: ˈkɔːr] |
| a veleje (valaminek) főnév | heart (core of an issue) [hearts]◼◼◻noun burden [burdens]◼◻◻noun substance [substances]noun |
| a veleje (valaminek) ige | guts◼◻◻verb |
| aferézis (szó elején elhagyott hang, szótag) főnév | aphaeresis (loss of one or more sounds from the beginning of a word) [aphaereses]noun |
| akartam írni, de elfelejtettem | I meant to write but forgot to[UK: ˈaɪ ment tuː ˈraɪt bʌt fə.ˈɡɒt tuː] [US: ˈaɪ ˈment ˈtuː ˈraɪt ˈbət fər.ˈɡɑːt ˈtuː] |
| anafora (visszatérő szó mondat, versszak elején) főnév | anaphora◼◼◼noun |
| átfut elejétől végig főnév | run-throughnoun |
| augusztus eleje főnév | lammas-tidenoun |
| az alvó felejti az éhséget | he who sleeps forgets his hunger[UK: hiː huː sliːps fə.ˈɡets hɪz ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈhiː ˈhuː sˈliːps fər.ˈɡets ˈhɪz ˈhʌŋ.ɡər] |
| az eleje (valaminek) főnév | forefront [forefronts]◼◼◼noun |
| az elejétől a végéig | from end to end◼◼◼[UK: frəm end tuː end] [US: frəm ˈend ˈtuː ˈend] |
| az év legelején | in the prime of the year[UK: ɪn ðə praɪm əv ðə ˈjiə(r)] [US: ɪn ðə ˈpraɪm əv ðə ˈjɪr̩] |
| Az idő lejárt! | Time's up!◼◼◼[UK: ˈtaɪmz ʌp] [US: ˈtaɪmz ʌp] |
| azonos lejtésű melléknév | isoclinicadjective |
| azt mondja, azonnal lejön | he says he will be right down[UK: hiː ˈsez hiː wɪl bi raɪt daʊn] [US: ˈhiː ˈsez ˈhiː wɪl bi ˈraɪt ˈdaʊn] |
| azt mondja, rögtön lejön | he says he will be right down[UK: hiː ˈsez hiː wɪl bi raɪt daʊn] [US: ˈhiː ˈsez ˈhiː wɪl bi ˈraɪt ˈdaʊn] |
| aztán el ne felejtsd | and don't you forget it◼◼◼[UK: ənd dəʊnt juː fə.ˈɡet ɪt] [US: ænd ˈdoʊnt ˈjuː fər.ˈɡet ˈɪt] |
| bejelenti, hogy lejárt az idő | declare time out[UK: dɪ.ˈkleə(r) ˈtaɪm ˈaʊt] [US: dɪ.ˈkler ˈtaɪm ˈaʊt] |
| belejön a dolgokba | fall into somebody's ways[UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪz] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪz] |
| beléjük | into them◼◼◼[UK: ˈɪn.tə ðem] [US: ˌɪn.ˈtuː ˈðem] in them◼◼◼[UK: ɪn ðem] [US: ɪn ˈðem] |
| bójától lejjebb esik | cast off from the buoy[UK: kɑːst ɒf frəm ðə bɔɪ] [US: ˈkæst ˈɒf frəm ðə ˈbuːi] |
| bölényhárító (mozdony elején) főnév US | pilot [pilots]noun |
| búfelejtő ital (átv) főnév | nepenthe [nepenthes]noun |
| bukólejtő főnév | counterslopenoun |
| CD-lejátszó főnév | CD player◼◼◼noun |
| chartizmus (angol munkásmozgalom a XIX század elején) főnév | chartism◼◼◼noun |
| csatornalejáró főnév | street manholenoun |
| csillejárat főnév | skip roadnoun |
| csontja velejéig brit | British to the quick[UK: ˈbrɪ.tɪʃ tuː ðə kwɪk] [US: ˈbrɪ.tɪʃ ˈtuː ðə ˈkwɪk] |
| csúszós lejtő | slippery slope◼◼◼[UK: ˈslɪ.pə.ri sləʊp] [US: sˈlɪ.pə.ri sloʊp] |
| delejes melléknév | mesmerianadjective |
| delejes álom melléknév | somnolismadjective |
| delejes álomból felébreszt ige | demesmerizeverb |
| delejez ige | mesmerize [mesmerized, mesmerizing, mesmerizes]◼◼◼verb |
