| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| konkrét melléknév | specific◼◼◼adjective concrete◼◼◼adjective particular◼◼◻adjective specified◼◻◻adjective factual◼◻◻adjective nonabstractadjective |
| konkrét adatok | factual information[UK: ˈfæk.tʃʊəl ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˈfæk.tʃuːəl ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩] |
| konkrét dolog főnév | concrete thing◼◼◼noun |
| konkrét egyediség (haecceitas) főnév | thisnessnoun |
| konkrét eset főnév | concrete case◼◼◼noun |
| konkrét formába önt ige | concrete [concreted, concreting, concretes]◼◼◼verb |
| konkrét főnév főnév | concrete noun◼◼◼noun |
| konkrét kifejezés | concrete term[UK: ˈkɒŋ.kriːt tɜːm] [US: kən.ˈkriːt ˈtɝːm] |
| konkrét költészet főnév | concrete poetry◼◼◼noun |
| konkrét munka | concrete labour◼◼◼[UK: ˈkɒŋ.kriːt ˈleɪb.ə(r)] [US: kən.ˈkriːt ˈleɪb.r̩] |
| konkrét szám főnév | concrete number◼◼◼noun |
| konkrét teljesítés főnév | specific performance◼◼◼noun |
| konkrét zene főnév | concrete music◼◼◼noun musique concrètenoun |
| konkrétan határozószó | specifically◼◼◼adverb in the concrete◼◼◻adverb concretely◼◼◻adverb |
| konkrétság főnév | concreteness◼◼◼noun |
| konkrétum [~ot, ~a, ~ok] főnév | specific [specifics]◼◼◼noun concrete◼◼◼noun fact [facts]◼◼◻noun concrete thing◼◻◻noun reality [realities]◼◻◻noun |
| konkrétumokra tér | come down to case[UK: kʌm daʊn tuː keɪs] [US: ˈkəm ˈdaʊn ˈtuː ˈkeɪs] |
| konkrétumokra térve | come down to cases[UK: kʌm daʊn tuː ˈkeɪ.sɪz] [US: ˈkəm ˈdaʊn ˈtuː ˈkeɪ.səz] |
| ebben a konkrét esetben | in this particular case◼◼◼[UK: ɪn ðɪs pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r) keɪs] [US: ɪn ðɪs pər.ˈtɪ.kjə.lər ˈkeɪs] |
| elképzelés konkrét képe főnév | projection [projections]noun |
| vegyünk egy konkrét esetet | take a concrete case[UK: teɪk ə ˈkɒŋ.kriːt keɪs] [US: ˈteɪk ə kən.ˈkriːt ˈkeɪs] |
| vegyünk egy konkrét példát | take a concrete case[UK: teɪk ə ˈkɒŋ.kriːt keɪs] [US: ˈteɪk ə kən.ˈkriːt ˈkeɪs] |