kizár betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| ideiglenes kizárás (egyetemről büntetésképpen) főnév | rustication [rustications]noun |
| minden kétséget kizáró melléknév | undoubting◼◼◼adjective |
| minden kétséget kizáróan | beyond peradventure[UK: bɪ.ˈjɒnd ˌpɜː.rəd.ˈven.tʃə(r)] [US: bɪ.ˈɑːnd ˌpɝː.rəd.ˈven.tʃər] from hub to tire up to the hub[UK: frəm hʌb tuː ˈtaɪə(r) ʌp tuː ðə hʌb] [US: frəm ˈhəb ˈtuː ˈtaɪər ʌp ˈtuː ðə ˈhəb] |
| minden mást kizárva | excluding everything else[UK: ɪk.ˈskluːd.ɪŋ ˈev.rɪ.θɪŋ els] [US: ɪk.ˈskluːd.ɪŋ ˈev.ri.θɪŋ ˈels] |
| mindent összevásárol a verseny kizárására | corner the market[UK: ˈkɔː.nə(r) ðə ˈmɑːkɪt] [US: ˈkɔːr.nər ðə ˈmɑːrkət] |
| munkáskizárás főnév | lockout [lockouts]◼◼◼noun shut-outnoun |
| munkáskizárás üzemből főnév | lockout [lockouts]noun |
| nem kizárható | |
| nem kizárt melléknév | undebarredadjective unexcludedadjective |
| nem kizárólagos | |
| nem kizárólagos melléknév | unexclusiveadjective |
| nyilvánosság kizárásával | in camera◼◼◼[UK: ɪn ˈkæ.mə.rə] [US: ɪn ˈkæ.mə.rə] with closed doors[UK: wɪð kləʊzd dɔːz] [US: wɪθ kloʊzd ˈdɔːrz] within closed doors[UK: wɪð.ˈɪn kləʊzd dɔːz] [US: wɪð.ˈɪn kloʊzd ˈdɔːrz] |
| nyilvánosság kizárásával üléseznek ige | sit in privateverb |
| négyzetes kizárás | em-quad[UK: əm kwɒd] [US: ˈem ˈkwɑːd] |
| polgárjogokból kizárás | corruption of blood[UK: kə.ˈrʌp.ʃn̩ əv blʌd] [US: kə.ˈrəp.ʃn̩ əv ˈbləd] |
| sorkizárás főnév nyomd | quaddingnoun |
| sorkizárás (nyomdai) főnév | justification [justifications]◼◼◼noun |
| sorkizáró (nyomdai) melléknév | justifyingadjective |
| szerzetesrendből kizár | uncowl (divest, deprive of a cowl)[UK: ˌʌnˈkaʊl ] [US: ʌnˈkaʊl ] |
| Teljesen kizárt! | |
| templomból való kizárás főnév | interdictnoun |
| testületből kizár ige | unseat [unseated, unseating, unseats]verb |
| társaságból kizár ige | ostracize [ostracized, ostracizing, ostracizes]verb |
| ugyan (lehetőség kizárása) | not at all (discarding a possibility)◼◼◼[UK: nɒt ət ɔːl] [US: ˈnɑːt ət ɔːl] |
| örökségből kizár ige | disinherit [disinherited, disinheriting, disinherits]◼◼◼verb |
| örökségből kizár | debar from inheriting[UK: dɪ.ˈbɑː(r) frəm ɪn.ˈhe.rɪt.ɪŋ] [US: dɪ.ˈbɑːrr frəm ˌɪn.ˈhe.rət.ɪŋ] |
| örökségből kizárt melléknév | disinherited◼◼◼adjective |
| örökségből való kizárás főnév jog | exheredationnoun |
| ügyvédek sorából kizár ige | disbar [disbarred, disbarring, disbars]verb |
| ügyvédi kamarából kizár ige | disbar [disbarred, disbarring, disbars]verb |
| ügyvédi kamarából való kizárás főnév | disbarmentnoun |
