kedvező alkalma nyílik betyder på engelska

have the ball at one's feet▼[UK: həv ðə bɔːl ət wʌnz fiːt] [US: həv ðə ˈbɒl ət wʌnz ˈfiːt]