Ungerska | Engelska |
---|---|
leveseskanálnyi főnév | tablespoonful [tablespoonsful]noun |
levest merőkanállal kimér | ladle out the soup[UK: ˈleɪd.l̩ ˈaʊt ðə suːp] [US: ˈleɪd.l̩ ˈaʊt ðə ˈsuːp] ladle the soup[UK: ˈleɪd.l̩ ðə suːp] [US: ˈleɪd.l̩ ðə ˈsuːp] |
levest merőkanállal tálal | ladle out the soup[UK: ˈleɪd.l̩ ˈaʊt ðə suːp] [US: ˈleɪd.l̩ ˈaʊt ðə ˈsuːp] ladle the soup[UK: ˈleɪd.l̩ ðə suːp] [US: ˈleɪd.l̩ ðə ˈsuːp] |
markolókanál főnév | bucket [buckets]◼◼◼noun |
merítő (kanál, vödör) főnév | scoop [scoops]◼◼◼noun |
merítőkanál főnév | scoop [scoops]◼◼◼noun ladle [ladles]◼◼◻noun bailernoun bale-scoopnoun skimmer [skimmers]noun |
merő kanál (fagylalté) | scoop[UK: skuːp] [US: ˈskuːp] |
merőkanál főnév | ladle [ladles]◼◼◼noun dipper [dippers]◼◼◻noun drainer [drainers]noun soup-ladlenoun |
merőkanál (kotródarué) főnév | scoop [scoops]◼◼◼noun |
merőkanálnyi melléknév | ladlefuladjective |
minden lében kanál főnév | meddler◼◼◼noun betty [Bettys]noun gadfly [gadflies]irregular noun quidnuncnoun |
minden lében kanál | jack of all trades[UK: dʒæk əv ɔːl treɪdz] [US: ˈdʒæk əv ɔːl ˈtreɪdz] |
minden lében kanál (átv) főnév | busybody [busybodies]◼◼◼noun |
minden lében kanál (átv) | Nosey Parker◼◻◻[UK: ˈnəʊ.zi ˈpɑːkə(r)] [US: ˈnoʊ.zi ˈpɑːrkər] Nosy Parker◼◻◻[UK: ˈnəʊ.zi ˈpɑːkə(r)] [US: ˈnoʊ.zi ˈpɑːrkər] have a finger in every pie[UK: həv ə ˈfɪŋ.ɡə(r) ɪn ˈev.ri paɪ] [US: həv ə ˈfɪŋ.ɡər ɪn ˈev.ri ˈpaɪ] |
mustáros kanál | mustard-spoon[UK: ˈmʌ.stəd spuːn] [US: ˈmʌ.stərd ˈspuːn] |
műszertisztító kanál főnév | scraper [scrapers]noun |
nagy kanál főnév | jetnoun |
nagy kanállal eszik | make a great spread[UK: ˈmeɪk ə ˈɡreɪt spred] [US: ˈmeɪk ə ˈɡreɪt ˈspred] |
nyelvkanál főnév | spatulenoun |
négy evőkanálnyi | wine-glassful[UK: ˈwaɪn.ˌɡlɑː.sfʊl] [US: ˈwaɪn.ˌɡlɑː.sfʊl] |
omlettkiszedő kanál főnév | egg-slicenoun |
orvosi kanáltorma (Cochlearia officinalis) | common scurvy grass (scurvy grass)[UK: ˈkɒ.mən ˈskɜː.vi ɡrɑːs] [US: ˈkɑː.mən ˈskɝː.vi ˈɡræs] |
púpozott evőkanál | |
simítókanál főnév | moulding-slicknoun painters scrapernoun smoothingnoun |