költ betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| alternatív költség főnév | opportunity cost◼◼◼noun |
| alultervez (költséget) ige | underplanverb |
| alultervezett (költség) | underplanned[UK: ˌʌndəplˈand] [US: ˌʌndɚplˈænd] |
| alultervezés (költségé) főnév | underplanningnoun |
| amerikai költésrothadás (Paenibacillus larvae okozta méhbetegség) (hystolysis infectiosa perniciosa larvarum) főnév | American foulbrood (AFB)◼◼◼noun |
| anyagköltség főnév | material cost(s)◼◼◼noun |
| apai ágon örökölt melléknév | paternaladjective |
| az elköltözöttek (átv) | the dead◼◼◼[UK: ðə ded] [US: ðə ˈded] |
| az italok a vendéglős költségére mennek | the drinks are on the house[UK: ðə drɪŋks ə(r) ɒn ðə ˈhaʊs] [US: ðə ˈdrɪŋks ˈɑːr ɑːn ðə ˈhaʊs] |
| azonnal beköltözhető | be let with immediate possession[UK: bi let wɪð ɪ.ˈmiː.dɪət pə.ˈzeʃ.n̩] [US: bi ˈlet wɪθ ˌɪ.ˈmiː.diət pə.ˈzeʃ.n̩] vacant possession[UK: ˈveɪkənt pə.ˈzeʃ.n̩] [US: ˈveɪkənt pə.ˈzeʃ.n̩] |
| azonnal beköltözhető ház | house to let with vacant possession[UK: ˈhaʊs tuː let wɪð ˈveɪkənt pə.ˈzeʃ.n̩] [US: ˈhaʊs ˈtuː ˈlet wɪθ ˈveɪkənt pə.ˈzeʃ.n̩] |
| balladaköltészet főnév | balladry◼◼◼noun |
| befröcskölt melléknév | bespatteredadjective |
| beköltözhető ház | house fit for occupation[UK: ˈhaʊs fɪt fɔː(r) ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˈhaʊs ˈfɪt ˈfɔːr ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩] |
| beköltözik ige | move in◼◼◼verb take up one's quartersverb |
| beköltözködik ige | move inverb |
| beköltözés főnév | fixing-upnoun |
| beköltöző melléknév | ingoingadjective |
| benyújtja a költségszámlát | account for the expenditure[UK: əˈk.aʊnt fɔː(r) ðə ɪk.ˈspen.dɪ.tʃə(r)] [US: əˈk.aʊnt ˈfɔːr ðə ɪk.ˈspen.də.tʃər] |
| benyújtja a költségvetést | open the budget[UK: ˈəʊ.pən ðə ˈbʌ.dʒət] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈbʌ.dʒət] |
| benyújtja az állami költségvetést | open the budget[UK: ˈəʊ.pən ðə ˈbʌ.dʒət] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈbʌ.dʒət] |
| berakodási költség főnév | shipping chargesnoun |
| beszerzési költség | prime cost[UK: praɪm kɒst] [US: ˈpraɪm ˈkɑːst] |
| beszámított költségek | imputed costsbusiness |
| birkapörkölt főnév | lamb stew◼◼◼noun |
| Bánom is én a költségeket! | Expense be blowed![UK: ɪk.ˈspens bi bləʊd] [US: ɪk.ˈspens bi bloʊd] |
| Bárcsak költő lehetnék! | I wish a were a poet![UK: ˈaɪ wɪʃ ə wɜː(r) ə ˈpəʊɪt] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ə wər ə ˈpoʊɪt] I wish I was a poet![UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ wɒz ə ˈpəʊɪt] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ wəz ə ˈpoʊɪt] |
| Bárcsak költő lettem volna! | I wish a were a poet![UK: ˈaɪ wɪʃ ə wɜː(r) ə ˈpəʊɪt] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ə wər ə ˈpoʊɪt] |
| bérköltség főnév | wage cost◼◼◼noun |
| bérköltség főnév GB | labour cost◼◼◼noun |
| bérköltség főnév US | labor cost (US)◼◼◻noun |
| bütyköl [~t, ~jön, ~ne] ige | tinker [tinkered, tinkering, tinkers]◼◼◼verb |
| csirkepörkölt főnév | chicken stew◼◼◼noun |
| csökkenti költségeit | pare down one's expenses[UK: peə(r) daʊn wʌnz ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈper ˈdaʊn wʌnz ɪk.ˈspen.səz] |
| darabköltség főnév | unit cost◼◼◼noun |
| díj, költség | charges◼◼◼[UK: ˈtʃɑː.dʒɪz] [US: ˈtʃɑːr.dʒəz] |
