Ungerska | Engelska |
---|---|
kézimunkáskosár főnév | work-basketnoun |
kézimunkával készít ige | work [worked, working, works]verb |
kézimunkával készített melléknév | hand-madeadjective handmadeadjective |
kézimunkázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | work [worked, working, works]◼◼◼verb embroider [embroidered, embroidering, embroiders]◼◻◻verb do needlework◼◻◻verb |
kézimunkázó főnév | needleworkernoun |
kézimérleg (tolósúlyos) főnév | steelyard [steelyards]noun |
kézipoggyász főnév | hand luggage◼◼◼noun carry-on◼◼◼noun cabin baggage◼◼◼noun hand baggage◼◼◻noun cabin luggage◼◼◻noun hand-luggage◼◻◻noun carry-on baggage◼◻◻noun carry on luggage◼◻◻noun personal luggage◼◻◻noun |
kéziprés főnév | hand-pressnoun |
kézipumpa főnév | handpump◼◼◼noun |
kézirat főnév | manuscript [manuscripts]◼◼◼noun copy [copies]◼◼◻noun script [scripts]◼◼◻noun ms (manuscript) [mss]◼◼◻noun handwriting [handwritings]◼◼◻noun matter [matters]◼◻◻noun playscriptnoun |
kézirat-előkészítés főnév | copy-preparationnoun |
kézirat terjedelmét felbecsüli | cast off a manuscript[UK: kɑːst ɒf ə ˈmæ.njʊ.skrɪpt] [US: ˈkæst ˈɒf ə ˈmæ.njə.ˌskrɪpt] |
kéziratok | mss◼◼◼[UK: ˌemˌesˈes] [US: ˌemˌesˈes] |
kéziratos melléknév | manuscript◼◼◼adjective handwritten◼◼◻adjective |
kéziratos eredeti szöveg | original text[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl tekst] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈtekst] |
kéziratos szöveg | original text[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl tekst] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈtekst] |
kéziratot kiszed | set up an ms[UK: set ʌp ən mɪz] [US: ˈset ʌp ˈæn ˈmɪz] |
kéziratot szed | set up an ms[UK: set ʌp ən mɪz] [US: ˈset ʌp ˈæn ˈmɪz] |
kézirattartó állvány főnév | copyholdernoun |
kézirattekercs főnév | scroll [scrolls]◼◼◼noun |
kézisajtó főnév | hand-press◼◼◼noun galley-pressnoun |