Ungersk-Engelsk ordbok »

kész betyder på engelska

UngerskaEngelska
kész melléknév

ready [readier, readiest]◼◼◼adjective
[UK: ˈre.di] [US: ˈre.di]
Is it ready? = Készen van?

done◼◼◻adjective
[UK: dʌn] [US: ˈdən]

willing◼◼◻adjective
[UK: ˈwɪl.ɪŋ] [US: ˈwɪl.ɪŋ]

real [realer, realest]◼◼◻adjective
[UK: rɪəl] [US: riː.l̩]

perfect◼◼◻adjective
[UK: pə.ˈfekt] [US: pər.ˈfekt]

true [truer, truest]◼◻◻adjective
[UK: truː] [US: ˈtruː]

amazing◼◻◻adjective
[UK: ə.ˈmeɪz.ɪŋ] [US: ə.ˈmeɪz.ɪŋ]

accomplished◼◻◻adjective
[UK: əˈk.ʌm.plɪʃt] [US: əˈk.ɑːm.plɪʃt]

drunk [drunker, drunkest]◼◻◻adjective
[UK: drʌŋk] [US: ˈdrəŋk]

bound◼◻◻adjective
[UK: baʊnd] [US: ˈbaʊnd]

full-blown◼◻◻adjective
[UK: fʊl ˈbləʊn] [US: fʊl ˈbloʊn]

disposedadjective
[UK: dɪ.ˈspəʊzd] [US: dɪˈspoʊzd]

full-fledgedadjective
[UK: fʊl ˈfledʒd] [US: fʊl ˈfledʒd]

prepared for immediate useadjective
[UK: prɪ.ˈpeəd fɔː(r) ɪ.ˈmiː.dɪət ˈjuːs] [US: pri.ˈperd ˈfɔːr ˌɪ.ˈmiː.diət ˈjuːs]

all-upadjective
[UK: ˈɔːl.ˈʌp] [US: ˈɔːl.ˈʌp]

bounadjective
[UK: bˈaʊn] [US: bˈaʊn]

choateadjective

fagged outadjective
[UK: fæɡd ˈaʊt] [US: fæɡd ˈaʊt]

finished (off)adjective

he’s dead and done foradjective
[UK: hiːz ded ənd dʌn fɔː(r)] [US: hiz ˈded ænd ˈdən ˈfɔːr]

prepared for immediate actionadjective
[UK: prɪ.ˈpeəd fɔː(r) ɪ.ˈmiː.dɪət ˈæk.ʃn̩] [US: pri.ˈperd ˈfɔːr ˌɪ.ˈmiː.diət ˈæk.ʃn̩]

yareadjective
[UK: jˈeə] [US: jˈer]

kész!

done!◼◼◼

have done!◼◼◻

kész [~t, ~e] melléknév

finished (ready)◼◼◻adjective
[UK: ˈfɪ.nɪʃt] [US: ˈfɪ.nɪʃt]
I’m just about finished here. = Itt már majdnem kész vagyok.

kész (valamire)

be willing to do (something)◼◼◼[UK: bi ˈwɪl.ɪŋ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈwɪl.ɪŋ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

be disposed to (something)◼◼◻[UK: bi dɪ.ˈspəʊzd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi dɪˈspoʊzd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

be disposed for (something)[UK: bi dɪ.ˈspəʊzd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi dɪˈspoʊzd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

kész (valamire) indulatszó

inclined to (something)◼◼◻interjection
[UK: ɪn.ˈklaɪnd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈklaɪnd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

kész (átv) melléknév

shocking◼◼◼adjective
[UK: ˈʃɒkɪŋ] [US: ˈʃɑːkɪŋ]

kész (átv is) melléknév

worn out◼◼◼adjective
[UK: wɔːn ˈaʊt] [US: ˈwɔːrn ˈaʊt]

kész (vmire) melléknév

inclined◼◼◼adjective
[UK: ɪn.ˈklaɪnd] [US: ˌɪn.ˈklaɪnd]

kész (termék) melléknév

off-the-shelf◼◼◼adjective

kész! (katonai) ige

stand at attention◼◼◼verb
[UK: stænd ət ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈstænd ət ə.ˈten.ʃn̩]

kész (ruha) (brit angol)

off the peg◼◼◼[UK: ɒf ðə peɡ] [US: ˈɒf ðə ˈpeɡ]

Kész!

Over!◼◼◼

kész

cut-and-dry

kész (ruha) melléknév

hand-me-downadjective
[UK: ˈhænd mɪ daʊn] [US: ˈhænd mɪ daʊn]

kész (valamire)

be inclined to do (something)[UK: ɪn.ˈklaɪnd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈklaɪnd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

kész (valamit) megtenni ige

be disposed for (something)verb
[UK: bi dɪ.ˈspəʊzd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi dɪˈspoʊzd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

12