| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| kész melléknév | ready [readier, readiest]◼◼◼adjective done◼◼◻adjective willing◼◼◻adjective real [realer, realest]◼◼◻adjective perfect◼◼◻adjective true [truer, truest]◼◻◻adjective amazing◼◻◻adjective accomplished◼◻◻adjective drunk [drunker, drunkest]◼◻◻adjective bound◼◻◻adjective full-blown◼◻◻adjective disposedadjective full-fledgedadjective prepared for immediate useadjective all-upadjective bounadjective choateadjective fagged outadjective finished (off)adjective he’s dead and done foradjective prepared for immediate actionadjective yareadjective |
| kész! | done!◼◼◼ have done!◼◼◻ |
| kész [~t, ~e] melléknév | finished (ready)◼◼◻adjective |
| kész (valamire) | be willing to do (something)◼◼◼[UK: bi ˈwɪl.ɪŋ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈwɪl.ɪŋ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] be disposed to (something)◼◼◻[UK: bi dɪ.ˈspəʊzd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi dɪˈspoʊzd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] be disposed for (something)[UK: bi dɪ.ˈspəʊzd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi dɪˈspoʊzd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| kész (valamire) indulatszó | inclined to (something)◼◼◻interjection |
| kész (átv) melléknév | shocking◼◼◼adjective |
| kész (átv is) melléknév | worn out◼◼◼adjective |
| kész (vmire) melléknév | inclined◼◼◼adjective |
| kész (termék) melléknév | off-the-shelf◼◼◼adjective |
| kész! (katonai) ige | stand at attention◼◼◼verb |
| kész (ruha) (brit angol) | off the peg◼◼◼[UK: ɒf ðə peɡ] [US: ˈɒf ðə ˈpeɡ] |
| Kész! | Over!◼◼◼ |
| kész | |
| kész (ruha) melléknév | hand-me-downadjective |
| kész (valamire) | be inclined to do (something)[UK: ɪn.ˈklaɪnd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈklaɪnd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| kész (valamit) megtenni ige | be disposed for (something)verb |