| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| kérvény [~t, ~e, ~ek] főnév | request [requests]◼◼◼noun application [applications]◼◼◼noun petition [petitions]◼◼◼noun plea [pleas]◼◼◻noun address [addresses]◼◻◻noun entreaty [entreaties]◼◻◻noun |
| kérvény főnév | petition (for)noun |
| kérvény sok aláírással főnév | round robin [round robins]noun |
| kérvénybenyújtás főnév | lodgement [lodgements]noun lodgment [lodgments]noun |
| kérvényez [~ett, ~zen, ~ne] ige | request [requested, requesting, requests]◼◼◼verb make an applicationverb |
| kérvényez ige | petition [petitioned, petitioning, petitions]◼◼◻verb suit [suited, suiting, suits]◼◻◻verb applicate [applicated, applicating, applicates]verb ask (for)verb petition (for)verb |
| kérvényez (valamit) [~ett, ~zen, ~ne] ige | make an application for (something)◼◼◼verb |
| kérvényezett | |
| kérvényezett (valamiért) ige | petitioned (for)verb |
| kérvényezte ige | asked (for)verb |
| kérvényezés főnév | petitioningnoun |
| kérvényezés (valamiért) főnév | |
| kérvényezési melléknév jog | rogatoryadjective |
| kérvényezésre | on application◼◼◼[UK: ɒn ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ɑːn ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩] |
| kérvényező [~t, ~je, ~k] főnév | applicant [applicants]◼◼◼noun petitioner [petitioners]◼◼◼noun requester◼◻◻noun requestor (requester)◼◻◻noun supplicant [supplicants]◼◻◻noun |
| kérvényező melléknév | petitionaryadjective petitioningadjective suppliantadjective |
| kérvényező (személy) [~t, ~je, ~k] főnév | memorialistnoun |
| kérvényező (valamiért) melléknév | petitioning (for)adjective |
| kérvényezőnő főnév | suitoressnoun |
| kérvényt bead | make a petition[UK: ˈmeɪk ə pɪ.ˈtɪʃ.n̩] [US: ˈmeɪk ə pə.ˈtɪʃ.n̩] send in a petition[UK: send ɪn ə pɪ.ˈtɪʃ.n̩] [US: ˈsend ɪn ə pə.ˈtɪʃ.n̩] send up a petition[UK: send ʌp ə pɪ.ˈtɪʃ.n̩] [US: ˈsend ʌp ə pə.ˈtɪʃ.n̩] |
| kérvényt benyújt | petition◼◼◼[UK: pɪ.ˈtɪʃ.n̩] [US: pə.ˈtɪʃ.n̩] |