jövőben betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| jövőben főnév | hereafter◼◼◼noun |
| jövőben | in times to come◼◻◻[UK: ɪn ˈtaɪmz tuː kʌm] [US: ɪn ˈtaɪmz ˈtuː ˈkəm] in days to come◼◻◻[UK: ɪn deɪz tuː kʌm] [US: ɪn ˈdeɪz ˈtuː ˈkəm] |
| jövőbeni melléknév | future◼◼◼adjective |
| jövőbeni főnév | coming [comings]◼◼◻noun |
| a jövőben határozószó | futurely◼◼◼adverb prospectively◼◻◻adverb |
| a jövőben | in the future◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ɪn ðə ˈfjuː.tʃər] in times to come◼◻◻[UK: ɪn ˈtaɪmz tuː kʌm] [US: ɪn ˈtaɪmz ˈtuː ˈkəm] in days to come[UK: ɪn deɪz tuː kʌm] [US: ɪn ˈdeɪz ˈtuː ˈkəm] |
| a jövőben bizakodó | assured of the future[UK: ə.ˈʃɔːd əv ðə ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ə.ˈʃʊrd əv ðə ˈfjuː.tʃər] |
| a közeljövőben határozószó | in the near future◼◼◼adverb |
| a közeljövőben | in the immediate future◼◼◻[UK: ɪn ðə ɪ.ˈmiː.dɪət ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ɪn ðə ˌɪ.ˈmiː.diət ˈfjuː.tʃər] |
| a messzi jövőben | in the far future◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈfɑː(r) ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ɪn ðə ˈfɑːr ˈfjuː.tʃər] |
| a távoli jövőben | in the far future◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈfɑː(r) ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ɪn ðə ˈfɑːr ˈfjuː.tʃər] |
| bízik a jövőben | have confidence in the future◼◼◼[UK: həv ˈkɒn.fɪ.dəns ɪn ðə ˈfjuː.tʃə(r)] [US: həv ˈkɑːn.fə.dəns ɪn ðə ˈfjuː.tʃər] |
| fog (jövőben) ige | going to (indicating future)◼◼◼verb |
| később, a jövőben határozószó | in after yearsadverb |
| közel jövőben | near at hand[UK: nɪə(r) ət hænd] [US: ˈnɪr ət ˈhænd] |
| közeljövőben | one of these days◼◼◼[UK: wʌn əv ðiːz deɪz] [US: wʌn əv ðiːz ˈdeɪz] before long◼◼◻[UK: bɪ.ˈfɔː(r) ˈlɒŋ] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈlɔːŋ] some day◼◻◻[UK: sʌm deɪ] [US: ˈsəm ˈdeɪ] in a day or so[UK: ɪn ə deɪ ɔː(r) ˈsəʊ] [US: ɪn ə ˈdeɪ ɔːr ˈsoʊ] |
| létrejövőben van melléknév | borningadjective |
| majd (a jövőben) határozószó | some time (in the future)◼◼◼adverb some day (in the future)◼◼◼adverb |
| majdan (a jövőben) határozószó | some day (in the future)◼◼◼adverb some time (in the future)◼◼◻adverb |
| vár rá (a jövőben) ige | lie ahead◼◼◼verb |
