idős betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| nyári időszámítás főnév | summer school [summer schools]noun |
| nyári időszámítás két órával előreigazítva | double summer time[UK: ˈdʌb.l̩ ˈsʌ.mə(r) ˈtaɪm] [US: ˈdʌb.l̩ ˈsʌ.mər ˈtaɪm] |
| négyórás időszak főnév | watch [watches]noun |
| oktatási időszak főnév | term-time◼◼◼noun |
| peripartum (szülés körüli időszak) főnév | peripartum◼◼◼noun |
| pliocén időszak | pliocene[UK: ˈplaɪə.ˌsin] [US: ˈplaɪə.ˌsin] |
| programfutások közötti áttérés időszükséglete főnév | turnaround time [turnaround times]noun |
| próbaidős melléknév | probationary◼◼◼adjective probational◼◻◻adjective |
| próbaidős főnév | probationer [probationers]◼◼◻noun probationistnoun |
| próbaidős hindu szerzetes főnév | chela [chelae]noun |
| párzási időszak | mating season◼◼◼[UK: ˈmeɪt.ɪŋ ˈsiːz.n̩] [US: ˈmeɪt.ɪŋ ˈsiːz.n̩] rutting season◼◻◻[UK: ˈrʌt.ɪŋ ˈsiːz.n̩] [US: ˈrʌt.ɪŋ ˈsiːz.n̩] |
| párzási időszak áll | pairing-season[UK: ˈpeər.ɪŋ ˈsiːz.n̩] [US: ˈper.ɪŋ ˈsiːz.n̩] |
| párzási időszak (oestrus) | breeding season◼◼◼[UK: ˈbriːd.ɪŋ ˈsiːz.n̩] [US: ˈbriːd.ɪŋ ˈsiːz.n̩] |
| párzási időszak (oestrus) főnév | estrus (oestrus, heat, rut) [estruses]◼◼◻noun oestrumnoun |
| rangidős [~t, ~e, ~ök] főnév | ranking [rankings]◼◼◼noun dean [deans]◼◻◻noun doyen [doyens]noun |
| rangidős melléknév | elder◼◼◼adjective Inns of Courtadjective |
| rangidős szolgálatvezető tiszthelyettes | first sergeant[UK: ˈfɜːst ˈsɑː.dʒənt] [US: ˈfɝːst ˈsɑːr.dʒənt] |
| rangidős tiszt | senior officer◼◼◼[UK: ˈsiː.nɪə(r) ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈsiː.njər ˈɑːf.əs.ər] ranking officer◼◼◼[UK: ˈræŋkɪŋ ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈræŋkɪŋ ˈɑːf.əs.ər] |
| rangidősség főnév | seniority [seniorities]◼◼◼noun precedencynoun |
| regisztrációs időszak (egyetemen, két félév között) főnév | intersession [intersessions]noun |
| részidős melléknév | part time◼◼◼adjective |
| részidős dolgozó | part-time worker◼◼◼[UK: pɑːt ˈtaɪm ˈwɜːk.ə(r)] [US: ˈpɑːrt ˈtaɪm ˈwɝː.kər] |
| részidős dolgozó főnév | part-timernoun |
| részidős állásom van | I've got a part-time job[UK: aɪv ˈɡɒt ə pɑːt ˈtaɪm dʒɒb] [US: aɪv ˈɡɑːt ə ˈpɑːrt ˈtaɪm ˈdʒɑːb] |
| részmunkaidős melléknév | part time◼◼◼adjective |
| rövid időszak főnév | spell [spells]◼◼◼noun |
| szabadidős ember (a kenyérkeresés gondjával nem terhelt, így az időt az élet jó dolgainak az élvezetével töltő személy) kifejezés | man of leisurephrase |
| szabadidős létesítmény főnév | recreational facility◼◼◼noun recreation facility◼◼◻noun |
| szabadidős tevékenység | leisure activity◼◼◼[UK: ˈle.ʒə(r) æk.ˈtɪ.və.ti] [US: ˈle.ʒər æk.ˈtɪ.və.ti] |
