Ungerska | Engelska |
---|---|
hűlés főnév | cold [colds]◼◼◼noun |
a Naprendszer fokozatos kihűlése | heat-death[UK: hiːt deθ] [US: ˈhiːt ˈdeθ] |
egy kis meghűlés | a touch of flu[UK: ə tʌtʃ əv fluː] [US: ə ˈtətʃ əv ˈfluː] |
enyhülés főnév | relief [reliefs]◼◼◼noun détente◼◼◻noun detente◼◼◻noun easing◼◼◻noun remission [remissions]◼◼◻noun solace [solaces]◼◼◻noun abatement [abatements]◼◻◻noun easement [easements]◼◻◻noun assuagementnoun salve [salves]noun |
enyhülést nyújt | bring relief[UK: brɪŋ rɪ.ˈliːf] [US: ˈbrɪŋ rə.ˈliːf] salve[UK: sælv] [US: ˈsɑːv] |
enyhülést szerez | ease[UK: iːz] [US: ˈiːz] |
erős hűlése van | have a bad cold[UK: həv ə bæd kəʊld] [US: həv ə ˈbæd koʊld] |
fájdalom enyhülése | ease from pain[UK: iːz frəm peɪn] [US: ˈiːz frəm ˈpeɪn] |
kihűlés főnév | hypothermia [hypothermias]◼◼◼noun |
kóros lehűlés (hypothermia) főnév | hypothermia [hypothermias]◼◼◼noun |
közönséges meghűlés (coryza) főnév | common cold [common colds]◼◼◼noun |
lehűlés főnév | cooling◼◼◼noun hypothermia [hypothermias]◼◼◻noun cooling down◼◼◻noun cooling off◼◻◻noun cold snap◼◻◻noun fall in temperature◼◻◻noun a fall in temperaturenoun defervescencenoun |
lehűlési idő | cooling-off◼◼◼[UK: ˈkuːl.ɪŋ ɒf] [US: ˈkuːl.ɪŋ ˈɒf] |
megenyhülés főnév | relentingnoun |
meghűlés főnév | chill [chills]◼◼◼noun |
meghűlés (coryza) főnév | cold [colds]◼◼◼noun common cold [common colds]◼◼◻noun cold in the headnoun |
meghűlés esetén együnk sokat, láz esetén keveset | stuff a cold and starve a fever[UK: stʌf ə kəʊld ənd stɑːv ə ˈfiː.və(r)] [US: ˈstəf ə koʊld ænd ˈstɑːrv ə ˈfiː.vər] |
meghűléssel fekszik | be down with a cold[UK: bi daʊn wɪð ə kəʊld] [US: bi ˈdaʊn wɪθ ə koʊld] |