hogy ... betyder på engelska

Ungerska	Engelska
hogyne határozószó	certainly◼◼◻adverb [UK: ˈsɜːtn.li] [US: ˈsɝː.tən.li] definitely◼◼◻adverb [UK: ˈde.fɪ.nət.li] [US: ˈde.fə.nət.li] rather◼◻◻adverb [UK: ˈrɑː.ðə(r)] [US: ˈræ.ðər] sure enoughadverb [UK: ʃʊə(r) ɪ.ˈnʌf] [US: ˈʃʊr ə.ˈnəf]
hogyne indulatszó	aye◼◼◻interjection [UK: aɪ] [US: ˈaɪ]
hogyne (rég) határozószó	certesadverb [UK: sˈɜːts] [US: sˈɜːts]
Hogyne!	Sure!◼◼◼[UK: ʃʊə(r)] [US: ˈʃʊr] Certainly!◼◼◻[UK: ˈsɜːtn.li] [US: ˈsɝː.tən.li] Sure thing!◼◼◻[UK: ʃʊə(r) ˈθɪŋ] [US: ˈʃʊr ˈθɪŋ] Rather!◼◻◻[UK: ˈrɑː.ðə(r)] [US: ˈræ.ðər] Yes indeed!◼◻◻[UK: jes ɪn.ˈdiːd] [US: ˈjes ˌɪn.ˈdiːd] Sure enough![UK: ʃʊə(r) ɪ.ˈnʌf] [US: ˈʃʊr ə.ˈnəf] Too right![UK: tuː raɪt] [US: ˈtuː ˈraɪt]
hogyne, csak tessék	Please do![UK: pliːz duː] [US: ˈpliːz ˈduː]
Hogyne, szívesen!	Certainly![UK: ˈsɜːtn.li] [US: ˈsɝː.tən.li]
hogyne, természetesen	yes, certainly◼◼◼[UK: jes ˈsɜːtn.li] [US: ˈjes ˈsɝː.tən.li]
De ez nem jelenti azt hogy ...	that’s not to say (that)◼◼◼

Sökhistorik