Ungerska | Engelska |
---|---|
hívásjelző főnév | call indicator disknoun call-indicatornoun |
hívásjelző tárcsa | call-disc[UK: kɔːl dɪsk] [US: ˈkɒl ˈdɪsk] |
híváskereső főnév | call-findernoun |
híváskezdeményezési díj főnév | origination feenoun |
hívások | calls◼◼◼[UK: kɔːlz] [US: ˈkɒlz]Long distance phone calls were expensive at the time. = A távolsági hívások drágák voltak akkoriban. |
hívat ige | send for◼◼◼verb have up◼◻◻verb |
hívat (valakit) | have somebody in◼◼◼[UK: həv ˈsʌm.bə.di ɪn] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn] |
hivatal főnév | office [offices]◼◼◼noun agency [agencies]◼◼◼noun bureau [bureaux]◼◼◻irregular noun charge [charges]◼◼◻noun position [positions]◼◼◻noun station [stations]◼◼◻noun shop [shops]◼◻◻noun attribution [attributions]◼◻◻noun administrative unitnoun |
hivatal betöltője | office-bearer[UK: ˈɒf.ɪs ˈbeə.rə(r)] [US: ˈɑːf.əs ˈbe.rər] office-holder[UK: ˈɒf.ɪs ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈɑːf.əs ˈhoʊl.də(r)] |
hivatal betöltője (átv) | incumbent[UK: ɪnˈk.ʌm.bənt] [US: ˌɪnˈk.əm.bənt] |
hivatal időtartama főnév | innings [innings]noun |
hivatal joghatóság alá tartozó | justiciary[UK: dʒʌ.ˈstɪʃ.ər.i] [US: dʒʌ.ˈstɪʃ.ər.i] |
hivatal nélküli melléknév | chargelessadjective |
hivatalában eljáró békebíró | magistrate on the commission[UK: ˈmæ.dʒɪ.streɪt ɒn ðə kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈmæ.dʒə.ˌstret ɑːn ðə kə.ˈmɪʃ.n̩] |
hivataláról leköszön | quit office[UK: kwɪt ˈɒf.ɪs] [US: ˈkwɪt ˈɑːf.əs] |
hivatalát elfoglaló (elnök) melléknév | inauguraladjective |
hivatalától megfoszt ige | unseat [unseated, unseating, unseats]verb unstateverb |
hivatalától megfoszt (valakit) | oust somebody from office[UK: aʊst ˈsʌm.bə.di frəm ˈɒf.ɪs] [US: ˈaʊst ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈɑːf.əs] |
hivatalba lép ige | take office◼◼◼verb accede [acceded, acceding, accedes]verb |
hivatalba lép | come into office[UK: kʌm ˈɪn.tə ˈɒf.ɪs] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈɑːf.əs] take up one's duties[UK: teɪk ʌp wʌnz ˈdjuː.tɪz] [US: ˈteɪk ʌp wʌnz ˈduː.tiz] |
hivatalba lépés | accession to office[UK: æk.ˈseʃ.n̩ tuː ˈɒf.ɪs] [US: ək.ˈseʃ.n̩ ˈtuː ˈɑːf.əs] |
hivatalbalépés főnév | assumption of officenoun |
hivatalban levő főnév | incumbent◼◼◼noun |
hivatalban van | be in place[UK: bi ɪn ˈpleɪs] [US: bi ɪn ˈpleɪs] |
hivatalból melléknév | ex officio◼◼◼adjective |
hivatalból főnév | outgoernoun |