Ungerska | Engelska |
---|---|
meg van győződve valaki becsületességéről | be persuaded of somebody's honesty[UK: bi pə.ˈsweɪ.dɪd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.nɪ.sti] [US: bi pər.ˈsweɪ.dəd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɑː.nə.sti] |
meg van győződve ártatlanságáról | convinced of his innocence[UK: kən.ˈvɪnst əv hɪz ˈɪ.nəsns] [US: kən.ˈvɪnst əv ˈhɪz ˈɪ.nə.səns] |
megerőltetés nélkül győz | win hands down[UK: wɪn hændz daʊn] [US: ˈwɪn ˈhændz ˈdaʊn] |
meggyőz ige | persuade [persuaded, persuading, persuades]◼◼◼verb assure [assured, assuring, assures]◼◼◻verb satisfy [satisfied, satisfying, satisfies]◼◼◻verb confute [confuted, confuting, confutes]◼◻◻verb gain oververb talk oververb bring oververb talk roundverb |
meggyőz (valakit) | prevail over (somebody)◼◼◼[UK: prɪ.ˈveɪl ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: prɪ.ˈveɪl ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] gain somebody over[UK: ɡeɪn ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈɡeɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩] get something across to (somebody)[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈkrɒs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈkrɒs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
meggyőz (valamiről) ige | convince of (something)◼◼◼verb persuade of (something)◼◼◻verb |
meggyőz (valamiről) (valakit) ige | bring something home to (somebody)verb drive something home to (somebody)verb |
meggyőz (valakit (valami)ről) ige | convince [convinced, convincing, convinces]◼◼◼verb |
meggyőz tévedéséről (valakit) ige | confute [confuted, confuting, confutes]verb |
meggyőz valakit (valami) szükségességéről | sell somebody on (something)[UK: sel ˈsʌm.bə.di ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsel ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] sell something to (somebody)[UK: sel ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsel ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
meggyőzetlen melléknév | unpersuadedadjective |
meggyőzhetetlen melléknév | unpersuadable◼◼◼adjective inconvincibleadjective perverseadjective |
meggyőzhető melléknév | persuadable◼◼◼adjective convincibleadjective persuasibleadjective |
meggyőzhetőség | |
meggyőzhetőség főnév | persuadabilitynoun persuasibilitynoun |
meggyőzik (valami)ről | be sold on (something)[UK: bi səʊld ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi soʊld ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
meggyőzve határozószó | convincedlyadverb |
meggyőzés [~t, ~e] főnév | persuasion [persuasions]◼◼◼noun convincing◼◼◻noun conviction [convictions]◼◼◻noun persuading◼◼◻noun suasion◼◻◻noun |
meggyőzése | persuading◼◼◼[UK: pə.ˈsweɪd.ɪŋ] [US: pər.ˈsweɪd.ɪŋ] |