Ungerska | Engelska |
---|---|
talpgerenda főnév | stay sillnoun timber mud-sillnoun |
támasztógerenda főnév | upright [uprights]◼◼◼noun strut [struts]◼◼◻noun buttress [buttresses]noun needle [needles]noun rest barnoun upright polenoun |
támgerenda (hajófenéken) főnév | hold-beannoun |
taréjgerenda főnév | ridge-beamnoun |
tartógerenda főnév | bolster [bolsters]◼◼◼noun bearing barnoun carrier [carriers]noun counter-bracenoun stringernoun summer [summers]noun summer-treenoun truss-rodnoun |
tartógerenda megterhelését csökkenti | ease a girder[UK: iːz ə ˈɡɜː.də(r)] [US: ˈiːz ə ˈɡɝː.dər] ease the strain on a girder[UK: iːz ðə streɪn ɒn ə ˈɡɜː.də(r)] [US: ˈiːz ðə ˈstreɪn ɑːn ə ˈɡɝː.dər] |
tehermentesítés (pl. tartógerendáé) főnév | easing◼◼◼noun |
tetőgerenda főnév | rafter [rafters]◼◼◼noun roof-beam◼◻◻noun roof-tree◼◻◻noun rooftreenoun |
tetőlemez alatt kiálló (gerenda) melléknév | haunchedadjective |
torokgerenda főnév | hammer-bracenoun |
torokgerenda (átv) főnév | tob-beamnoun |
tűgerenda főnév | needle-beamnoun |
tűzszekrény-gerenda főnév | stay girdernoun |
U-alakú gerenda | trough-girder[UK: trɒf ˈɡɜː.də(r)] [US: ˈtrɒf ˈɡɝː.dər] |
ütköző mellgerenda | buffer-beam[UK: ˈbʌ.fə(r) biːm] [US: ˈbʌ.fər ˈbiːm] |
ütközőgerenda főnév | bumper-beamnoun fender [fenders]noun fender-pilenoun |
válaszfal-alátámasztó gerenda | bressumer[UK: brˈesuːmə] [US: brˈesuːmɚ] |
válaszfal-alátámasztó gerenda főnév | breastsummernoun |
vasgerenda főnév | steel beamnoun |
vasgerendázat főnév | iron-workingnoun |
zárógerenda főnév | locking-barnoun |