Ungerska | Engelska |
---|---|
megfordítható melléknév | turnableadjective |
megfordítható galvánelem | reversible cell[UK: rɪ.ˈvɜː.səb.l̩ sel] [US: rɪ.ˈvɝː.səb.l̩ ˈsel] |
megfordíthatóság főnév | reversibility [reversibilities]◼◼◼noun |
megfordítja a hajót horgonyán | cant a ship[UK: kænt ə ʃɪp] [US: ˈkænt ə ˈʃɪp] |
megfordított melléknév | inverted◼◼◼adjective reversed◼◼◼adjective turned◼◼◼adjective inverse◼◼◻adjective reciprocal◼◻◻adjective converseadjective retrorseadjective |
megfordítottság főnév | inversion [inversions]noun |
megfordítva határozószó | the wrong way upadverb |
megfordítás főnév | reversal [reversals]◼◼◼noun inversion [inversions]◼◼◼noun turn [turns]◼◼◻noun turning [turnings]◼◼◻noun swinging roundnoun tumblingnoun turning backnoun |
mindent hasznára tud fordítani | nothing comes amiss to him[UK: ˈnʌ.θɪŋ kʌmz ə.ˈmɪs tuː hɪm] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈkəmz ə.ˈmɪs ˈtuː ˈhɪm] |
mozdonyfordító korong főnév | turntable [turntables]◼◼◼noun turnplatenoun |
más célra fordít ige | intervert [interverted, interverting, interverts]verb |
más célra fordított melléknév | diverted◼◼◼adjective |
más irányba fordít ige | intervert [interverted, interverting, interverts]verb |
más nyelvre fordítható melléknév | renderableadjective |
műfordító főnév | translator [translators]◼◼◼noun |
napirányba fordít ige | veer [veered, veering, veers]verb |
nehezen fordítható | does not translate easily[UK: dʌz nɒt trænz.ˈleɪt ˈiː.zə.li] [US: ˈdəz ˈnɑːt trænz.ˈleɪt ˈiː.zə.li] |
nehéz lefordítani | does not translate easily[UK: dʌz nɒt trænz.ˈleɪt ˈiː.zə.li] [US: ˈdəz ˈnɑːt trænz.ˈleɪt ˈiː.zə.li] |
nem fordít gondot az öltözködésre ige | underdressverb |
nem fordított melléknév | unreversedadjective |
nyelvt tükörfordítás főnév | calquenoun |
nyersfordítás főnév | rough translation◼◼◼noun |
népnyelvre lefordít ige | vernicularizeverb |
népnyelvre lefordítás főnév | vernacularizationnoun |
oldalra fordítás | lateri-version[UK: lˈatərivˈɜːʃən] [US: lˈæɾɚrɪvˈɜːʒən] |
oldalára fordít (hajót) | keel[UK: kiːl] [US: ˈkiːl] |
pontatlan fordítás | loose translation◼◼◼[UK: luːs træns.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈluːs trænz.ˈleɪʃ.n̩] |