Ungerska | Engelska |
---|---|
fölényben van valakivel szemben | get the bulge on (somebody)[UK: ˈɡet ðə bʌldʒ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ðə ˈbəldʒ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have the bulge on (somebody)[UK: həv ðə bʌldʒ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈbəldʒ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have the goods on (somebody)[UK: həv ðə ɡʊdz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈɡʊdz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have the upper hand of (somebody)[UK: həv ðə ˈʌ.pə(r) hænd əv ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈʌ.pər ˈhænd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
fölényes melléknév | superior◼◼◼adjective supercilious◼◼◻adjective sublime◼◼◻adjective high-handed◼◼◻adjective arrogant◼◻◻adjective offhand◼◻◻adjective upstage◼◻◻adjective swaggering◼◻◻adjective magisterial◼◻◻adjective archadjective ascendantadjective off-handedadjective |
fölényes győzelem főnév | walloping◼◼◼noun |
fölényes hangon határozószó | dogmaticallyadverb |
fölényesen határozószó | offhandedly◼◼◼adverb airilyadverb offhandadverb |
fölényesen győz | win hands down◼◼◼[UK: wɪn hændz daʊn] [US: ˈwɪn ˈhændz ˈdaʊn] wallop[UK: ˈwɒ.ləp] [US: ˈwɑː.ləp] |
fölényesen könnyed melléknév | cavalier◼◼◼adjective |
fölényesen legyőz ige | wallopverb |
fölényesen viselkedik | queen it[UK: kwiːn ɪt] [US: ˈkwiːn ˈɪt] |
fölényeskedés főnév | cockinessnoun patronagenoun |
fölényeskedik ige | get on one's high horseverb ride one's high horseverb ride the high horseverb throw one's weight aboutverb |
fölényeskedik (átv) ige | throw one's weight aroundverb |
fölényeskedik (valakivel) | lord it over (somebody)◼◼◼[UK: lɔːd ɪt ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlɔːrd ˈɪt ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
fölényeskedő melléknév | swaggering◼◼◼adjective cocksyadjective coxyadjective uppityadjective |
fölényeskedő magatartás | air of patronage[UK: eə(r) əv ˈpæ.trə.nɪdʒ] [US: ˈer əv ˈpæ.trə.nɪdʒ] |
fölényeskedő modor | air of patronage[UK: eə(r) əv ˈpæ.trə.nɪdʒ] [US: ˈer əv ˈpæ.trə.nɪdʒ] |