feltéve (hogy) betyder på engelska

Ungerska	Engelska
feltéve hogy	provided◼◼◼[UK: prə.ˈvaɪ.dɪd] [US: prə.ˈvaɪ.dəd]
feltéve hogy főnév	if◼◼◼noun [UK: ɪf] [US: ˈɪf]
feltéve, hogy kötőszó	providing◼◼◼conjunction [UK: prə.ˈvaɪd.ɪŋ] [US: prə.ˈvaɪd.ɪŋ]
feltéve, hogy határozószó	so long as◼◼◻adverb [UK: ˈsəʊ ˈlɒŋ əz] [US: ˈsoʊ ˈlɔːŋ ˈæz]
feltéve, hogy	sobeit[UK: sˈəʊbɪt] [US: sˈoʊbɪt]
feltéve (hogy)	provided (for) providing (for)
feltéve, hogy …	provided that◼◼◼[UK: prə.ˈvaɪ.dɪd ðæt] [US: prə.ˈvaɪ.dəd ˈðæt] as long as◼◼◻[UK: əz ˈlɒŋ əz] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz] assuming that◼◼◻[UK: ə.ˈsjuːm.ɪŋ ðæt] [US: ə.ˈsuːm.ɪŋ ˈðæt] so long as◼◼◻[UK: ˈsəʊ ˈlɒŋ əz] [US: ˈsoʊ ˈlɔːŋ ˈæz] providing that◼◼◻[UK: prə.ˈvaɪd.ɪŋ ðæt] [US: prə.ˈvaɪd.ɪŋ ˈðæt] on the supposition that[UK: ɒn ðə ˌsʌ.pə.ˈzɪʃ.n̩ ðæt] [US: ɑːn ðə ˌsʌ.pə.ˈzɪʃ.n̩ ˈðæt]
feltéve, hogy … főnév	supposing◼◻◻noun [UK: sə.ˈpəʊz.ɪŋ] [US: səˈpo.ʊz.ɪŋ]
feltéve, hogy van közös céljuk	given that they have a common object[UK: ɡɪv.n̩ ðæt ˈðeɪ həv ə ˈkɒ.mən əb.ˈdʒekt] [US: ˈɡɪv.n̩ ˈðæt ˈðeɪ həv ə ˈkɑː.mən ˈɑːb.dʒekt]

Sökhistorik