felé betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| a föld felé melléknév hsz | earthwards◼◻◻adjective |
| a hajó fara felé határozószó | abaft◼◼◼adverb |
| a hajó oldalának befelé hajló része főnév hajó ritk | tumble-homenoun |
| a menny felé irányuló melléknév | heavenward◼◼◼adjective |
| a mennyország felé irányuló melléknév | heavenwardadjective |
| a Nap felé | sunward[UK: ˈsən.wərd] [US: ˈsən.wərd] |
| a névsor eleje felé | early in the list[UK: ˈɜː.li ɪn ðə lɪst] [US: ˈɝː.li ɪn ðə ˈlɪst] |
| a sor eleje felé | early in the list[UK: ˈɜː.li ɪn ðə lɪst] [US: ˈɝː.li ɪn ðə ˈlɪst] |
| a színkép vörös vége felé eső fiz | redward[UK: rˈedwəd] [US: rˈedwɚd] |
| a tábor felé | campwards[UK: kˈampwədz] [US: kˈæmpwɚdz] |
| a város felé | toward a town◼◼◼[UK: tə.ˈwɔːd ə taʊn] [US: tə.ˈwɔːrd ə ˈtaʊn] cityward[UK: sˈɪtɪwəd] [US: sˈɪɾɪwɚd] |
| a város felé határozószó | citywardsadverb townwardadverb |
| a vége felé | towards the end◼◼◼[UK: tə.ˈwɔːdz ðə end] [US: tə.ˈwɔːrdz ðə ˈend] |
| a zaj felébresztett | the noise woke up[UK: ðə nɔɪz wəʊk ʌp] [US: ðə nɔɪz woʊk ʌp] |
| ablak alsó felét fedő függöny | brise-bise[UK: brˈaɪzbˈaɪz] [US: brˈaɪzbˈaɪz] |
| aborális (a szájtól elfelé eső) melléknév | aboral◼◼◼adjective |
| afelé a hely felé melléknév | thidderwardadjective |
| ajtó felé iramodik | bulge for the door[UK: bʌldʒ fɔː(r) ðə dɔː(r)] [US: ˈbəldʒ ˈfɔːr ðə ˈdɔːr] |
| alaposan elveri ellenfelét | iron out an opponent[UK: ˈaɪən ˈaʊt ən ə.ˈpəʊ.nənt] [US: ˈaɪərn ˈaʊt ˈæn əˈpo.ʊ.nənt] |
| aljával felfelé fordított melléknév növ | resupinate [resupinater, resupinatest]adjective |
| alulról felfelé határozószó | bottom-up◼◼◼adverb |
| alulról felfelé irányuló | overhand[UK: ˈəʊv.ə.hænd] [US: ˈoʊv.r̩.hænd] |
| alulról felfelé stratégia | bottom-up strategy[UK: ˈbɒtəm ʌp ˈstrætɪʤi ] [US: ˈbɑtəm ʌp ˈstrætəʤi ] |
| alázatos valaki felé | humble toward (somebody)[UK: ˈhʌm.bl̩ tə.ˈwɔːd ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhʌm.bl̩ tə.ˈwɔːrd ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| Apikális Endocitikus komplex (bélmikroboholy felépítésében) | TVS (Tubular Vesicular System)[UK: ˈtjuː.bjʊ.lə(r) və.ˈsɪ.kjʊ.lə(r) ˈsɪ.stəm] [US: ˈtuː.bjə.lər və.ˈsɪ.kjʊ.lər ˈsɪ.stəm] |
| arccal felfelé határozószó | face-up◼◼◼adverb |
| arra felé | that-a-way[UK: ðæt ə ˈweɪ] [US: ˈðæt ə ˈweɪ] |
| arrafelé határozószó | that way◼◼◼adverb thithertoadverb thitherwardsadverb |
| arrafelé határozószó skót | over-byadverb |
| arrafelé megyek én is, amerre te | I am going your way[UK: ˈaɪ əm ˈɡəʊɪŋ jɔː(r) ˈweɪ] [US: ˈaɪ ˈæm ˈɡoʊɪŋ ˈjɔːr ˈweɪ] |
| arrafelé viszi az útja | happen along[UK: ˈhæ.pən ə.ˈlɒŋ] [US: ˈhæ.pən ə.ˈlɔːŋ] |
| asztal vége felé ül | sit below the salt[UK: sɪt bɪ.ˈləʊ ðə sɔːlt] [US: ˈsɪt bəˈlo.ʊ ðə ˈsɒlt] |
| az asztal vége felé ül | sit below the salt[UK: sɪt bɪ.ˈləʊ ðə sɔːlt] [US: ˈsɪt bəˈlo.ʊ ðə ˈsɒlt] |
| az egész természet felébred | all nature wakes[UK: ɔːl ˈneɪ.tʃə(r) weɪks] [US: ɔːl ˈneɪ.tʃər ˈweɪks] |
| az első kerekeket befelé fordítja | toe in the front wheels[UK: təʊ ɪn ðə frʌnt ˈwiːl̩z] [US: ˈtoʊ ɪn ðə ˈfrənt ˈhwiːl̩z] |
| az ember felé határozószó | manwardsadverb |
