fegyver betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| önműködő fegyver | automatic gun[UK: ˌɔː.tə.ˈmæ.tɪk ɡʌn] [US: ˌɒ.tə.ˈmæ.tɪk ˈɡən] |
| öregszemű sörét (vadászfegyverben) | buck[UK: bʌk] [US: bʌk] |
| öregszemű sörét (vadászfegyverben) főnév | buckshotnoun |
| összfegyvernemi melléknév | interservice◼◼◼adjective |
| őzsörét (vadászfegyverben) főnév | buckshot◼◼◼noun |
| őzsörét (vadászfegyverben) | buck[UK: bʌk] [US: bʌk] |
| pajzshordó fegyvernök | shieldbearer[UK: ʃiːld ˈbeə.rə(r)] [US: ˈʃiːld ˈbe.rər] |
| páncéltörő fegyver | anti-tank weapon◼◼◼[UK: ˈæn.ti tæŋk ˈwe.pən] [US: ˈæn.ti ˈtæŋk ˈwe.pən] |
| páncéltörő rakétafegyver főnév | rocket-gunnoun |
| parittya (fegyver) [~át, ~ája, ~ák] főnév | arm-slingnoun |
| pattanó ujj (megbetegedés fegyverelsütéshez hasonló, soksor ismétlődő mozdulattól) főnév | trigger finger [trigger fingers]◼◼◼noun |
| pisztollyal felfegyverzett lovas főnév | pistoleernoun |
| postasörét (vadászfegyverben) főnév | buckshotnoun |
| próbajel (fegyveren) főnév | proofmarknoun |
| puskagolyó (huzagolt fegyvernek) főnév | rifle-bulletnoun |
| ráállít (fegyvert, távcsövet) ige | range [ranged, ranging, ranges]verb |
| ráfogja a fegyverét (valakire) | level one's gun against (somebody)[UK: ˈlev.l̩ wʌnz ɡʌn ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlev.l̩ wʌnz ˈɡən ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] level one's gun at (somebody)[UK: ˈlev.l̩ wʌnz ɡʌn ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlev.l̩ wʌnz ˈɡən ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ráirányítja a fegyverét (valakire) | level one's gun against (somebody)[UK: ˈlev.l̩ wʌnz ɡʌn ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlev.l̩ wʌnz ˈɡən ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] level one's gun at (somebody)[UK: ˈlev.l̩ wʌnz ɡʌn ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlev.l̩ wʌnz ˈɡən ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| rakétafegyver-kezelő főnév | rocketeernoun |
| rakétafegyverek főnév | rocketrynoun |
| rászegez (fegyvert) (átv) ige | range [ranged, ranging, ranges]verb |
| ravasz (lőfegyveré) [~t, ~a, ~ok] főnév | trigger [triggers]◼◼◼noun |
| robotrepülőgép (irányított fegyverfajta) | cruise missile◼◼◼[UK: ˈkruː.zə(r) ˈmɪ.saɪl] [US: ˈkruː.zər ˈmɪ.səl] |
| rövid csövű fegyver | short-barrelled[UK: ʃɔːt ˈbæ.rəld] [US: ˈʃɔːrt ˈbæ.rəld] |
| rúg (fegyver) [~ott, ~jon, ~na] ige | recoil [recoiled, recoiling, recoils]◼◼◼verb |
| rúgás (fegyveré) [~t, ~a, ~ok] főnév | kick [kicks]◼◼◼noun recoil◼◻◻noun |
| saját fegyverével győz ellene | hoist with his own petard[UK: hɔɪst wɪð hɪz əʊn pɪ.ˈtɑːd] [US: ˌhɔɪst wɪθ ˈhɪz ˈoʊn ˈpe.tərd] |
| saját fegyverével győz le (valakit) | beat somebody at his own game[UK: biːt ˈsʌm.bə.di ət hɪz əʊn ɡeɪm] [US: ˈbiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ˈhɪz ˈoʊn ˈɡeɪm] |
| saját maga ellen ad fegyvert valaki kezébe | give somebody a stick to beat one with[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə stɪk tuː biːt wʌn wɪð] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈstɪk ˈtuː ˈbiːt wʌn wɪθ] |
| sima csövű (fegyver) főnév | smoothbore◼◼◼noun |
| sorozatadás (fegyverrel) főnév | enfilade (enfilade fire) [enfilades]noun |
| sorozatban tüzel (fegyver) | fire a round[UK: ˈfaɪə(r) ə ˈraʊnd] [US: ˈfaɪər ə ˈraʊnd] |
| sortűz (fegyverrel) főnév | enfilade (enfilade fire) [enfilades]◼◼◼noun |
| sugárfegyver főnév | ray gun◼◼◼noun |
| sugárfegyver | raygun◼◻◻ |
| súlyban viszi a fegyvert | carry one's arm at the trail[UK: ˈkæ.ri wʌnz ɑːm ət ðə treɪl] [US: ˈkæ.ri wʌnz ˈɑːrm ət ðə ˈtreɪl] |
| szegez (fegyvert) [~ett, ~zen, ~ne] ige | train [trained, training, trains]◼◼◼verb |
