Ungerska | Engelska |
---|---|
gőzfürdő (római) (rég) főnév | caldarium [caldaria]◼◼◼noun |
gőzfürdők főnév | hammam◼◼◼noun |
gőzfürdőzés főnév | steam bath [steam baths]◼◼◼noun |
habfürdő főnév | bubble bath◼◼◼noun |
hideg fürdő | cold pig[UK: kəʊld pɪɡ] [US: koʊld ˈpɪɡ] |
hidegfürdő kedvelő | cold-water friend[UK: kəʊld ˈwɔː.tə(r)] [US: koʊld ˈwɒ.tər] |
homokfürdő főnév orv vegyt | sand-bathnoun |
hordozható gyermekfürdőkád | bathinette[UK: bˌaθaɪnˈet] [US: bˌæθaɪnˈet] |
hullámfürdő főnév | surf-bath◼◼◼noun |
hullámfürdőzés főnév | surf-bathingnoun |
hálószobából nyíló fürdőszoba | en-suite bathroom◼◼◼[UK: ɛn swiːt ˈbɑːθru(ː)m ] [US: ɛn swit ˈbæˌθrum ] |
hévfürdő melléknév | thermaladjective |
iszapfürdő főnév | mud-bath [mud-baths]◼◼◼noun mudbath [mudbaths]◼◼◼noun bog-bathnoun moor-bathnoun |
iszapfürdő (pelotherapia) főnév | pelotherapy [pelotherapies]noun |
itt két hálószoba van, egy konyha, nappali és egy fürdő | it's got two bedrooms, a kitchen, a living room, and a bathroom[UK: ɪts ˈɡɒt ˈtuː ˈbe.druːmz ə ˈkɪ.tʃɪn ə ˈlɪv.ɪŋ ruːm ənd ə ˈbɑː.θruːm] [US: ɪts ˈɡɑːt ˈtuː ˈbe.ˌdruːmz ə ˈkɪ.tʃən ə ˈlɪv.ɪŋ ˈruːm ænd ə ˈbæ.ˌθruːm] |
izzasztófürdő főnév | sweat-bathnoun |
izzasztófürdős (sudatorium) melléknév | sweating-bathadjective |
izzasztókamra (gőzfürdőben) (rég) főnév | sudatorium [sudatoria]noun |
juhfürdő ige | sheep-dipverb |
karfürdő főnév | arm-bathnoun |
kerekes fürdőkabin | bathing-machine[UK: ˈbɑː.θɪŋ mə.ˈʃiːn] [US: ˈbeɪ.ðɪŋ mɪ.ˈʃiːn] |
kiönti a fürdővízzel a gyereket (átv) | throw out the baby with the bath water[UK: ˈθrəʊ ˈaʊt ðə ˈbeɪ.bi wɪð ðə bɑːθ ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈθroʊ ˈaʊt ðə ˈbeɪ.bi wɪθ ðə ˈbæθ ˈwɒ.tər] |
kádfürdő főnév | tubbing◼◼◼noun |
kénes fürdő | sulphur bath[UK: ˈsʌl.fə(r) bɑːθ] [US: ˈsʌl.fər ˈbæθ] |
közfürdő főnév | public bath◼◼◼noun |
közös fürdőzés | promiscuous bathing[UK: prə.ˈmɪ.skjʊəs ˈbɑː.θɪŋ] [US: ˈpromə.skwəs ˈbeɪ.ðɪŋ] |
lábfürdő főnév | footbath [footbaths]◼◼◼noun foot-pannoun |
lábfürdő medence főnév | foot-pannoun |
lábfürdő tartály főnév | foot-pannoun |
lábfürdőkád főnév | foot-pannoun |
légfürdő főnév | air-bathnoun |
madárfürdő főnév | birdbath◼◼◼noun |
maratófürdő főnév | dipping liquidnoun |
megereszti valaki fürdővizét | turn on somebody's bath[UK: tɜːn ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di bɑːθ] [US: ˈtɝːn ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæθ] |
meleg fürdő főnév | therm [therms]◼◼◼noun hot tub [hot tubs]◼◼◼noun |