fáj betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| A kutyafáját! | Gosh!◼◼◼[UK: ɡɒʃ] [US: ˈɡɑːʃ] Crikey!◼◼◻[UK: ˈkraɪk.i] [US: ˈkraɪk.i] Blimey!◼◼◻[UK: ˈblaɪ.mi] [US: ˈblaɪ.mi] By golly!◼◼◻[UK: baɪ ˈɡɒ.li] [US: baɪ ˈɡɑː.li] By Jove!◼◻◻[UK: baɪ dʒəʊv] [US: baɪ dʒoʊv] By george!◼◻◻[UK: baɪ dʒɔːdʒ] [US: baɪ ˈdʒɔːrdʒ] Criminy!◼◻◻[UK: krˈɪmɪni] [US: krˈɪmɪni] Cripes!◼◻◻[UK: kraɪps] [US: kraɪps] Dammit!◼◻◻[UK: ˈdæ.ˌmɪt] [US: ˈdæ.ˌmɪt] Zounds!◼◻◻[UK: zaʊndz] [US: zaʊndz] By jingo![UK: baɪ ˈdʒɪŋ.ɡəʊ] [US: baɪ ˈdʒɪŋɡo.ʊ] Well I never![UK: wel ˈaɪ ˈne.və(r)] [US: ˈwel ˈaɪ ˈne.vər] 'swounds[UK: swˈaʊndz] [US: swˈaʊndz] Blimy![UK: blˈaɪmi] [US: blˈaɪmi] Blow me tight![UK: bləʊ miː taɪt] [US: ˈbloʊ ˈmiː ˈtaɪt] By gosh![UK: baɪ ɡɒʃ] [US: baɪ ˈɡɑːʃ] Crimine![UK: krˈɪmaɪn] [US: krˈɪmaɪn] I'll be jiggered![UK: aɪl bi ˈdʒɪ.ɡəd] [US: ˈaɪl bi ˈdʒɪ.ɡəd] Marry![UK: ˈmæ.ri] [US: ˈme.ri] Marry, come up![UK: ˈmæ.ri kʌm ʌp] [US: ˈme.ri ˈkəm ʌp] Oddsfish![UK: ˈɒdsfɪʃ] [US: ˈɑːdsfɪʃ] S'truth![UK: ˈestrˈuːθ] [US: ˈestrˈuːθ] Sblood![UK: ˈesblˈʌd] [US: ˈesblˈʌd] Thunderation![UK: θˌʌndərˈeɪʃən] [US: θˌʌndɚrˈeɪʃən] Well, to be sure![UK: wel tuː bi ʃʊə(r)] [US: ˈwel ˈtuː bi ˈʃʊr] zooks[UK: zˈʊks] [US: zˈʊks] |
| A kutyafáját! indulatszó | Drat!◼◻◻interjection |
| a következő megfelelő fájl keresése | find next file[UK: faɪnd nekst faɪl] [US: ˈfaɪnd ˈnekst ˈfaɪl] |
| a megaláztatás fájdalmát szenvedi el | twist slowly in the wind[UK: twɪst ˈsləʊ.li ɪn ðə wɪnd] [US: ˈtwɪst ˈsloʊ.li ɪn ðə wɪnd] |
| a megvilágosodás fája | Bo-tree[UK: ˈbəʊ.triː] [US: ˈbəʊ.triː] |
| a mellizmok csúzos fájdalma (pleurodynia) főnév | pleurodynianoun |
| a mérges szironták fája főnév | spearwoodnoun |
| A szerelem fáj. | Love hurts.◼◼◼ |
| a tároló UFD-jeiből álló fájl | master file directory[UK: ˈmɑːst.ə(r) faɪl dɪ.ˈrek.tə.ri] [US: ˈmæst.r̩ ˈfaɪl də.ˈrek.tə.ri] |
| adatfájlok főnév | datafilesnoun |
| alapvető fájl ellenőrzés | file control primitive[UK: faɪl kən.ˈtrəʊl ˈprɪ.mɪ.tɪv] [US: ˈfaɪl kənˈtroʊl ˈprɪ.mə.tɪv] |
| az alma nem esik messze a fájától | like father like son◼◼◼[UK: ˈlaɪk ˈfɑːð.ə(r) ˈlaɪk sʌn] [US: ˈlaɪk ˈfɑːð.r̩ ˈlaɪk ˈsən] as the tree, so the fruit[UK: əz ðə triː ˈsəʊ ðə fruːt] [US: ˈæz ðə ˈtriː ˈsoʊ ðə ˈfruːt] such as the tree such is the fruit[UK: sʌtʃ əz ðə triː sʌtʃ ɪz ðə fruːt] [US: ˈsətʃ ˈæz ðə ˈtriː ˈsətʃ ˈɪz ðə ˈfruːt] |
| Azt a kutyafáját! | Crikey!◼◼◼[UK: ˈkraɪk.i] [US: ˈkraɪk.i] |
