eret betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| a keretein belül (valaminek) | within the confines of (something)◼◼◼[UK: wɪð.ˈɪn ðə kən.ˈfaɪnz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈkɑːn.ˌfaɪnz əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| a lelkiismeret | the inner man◼◼◼[UK: ðə ˈɪ.nə(r) mæn] [US: ðə ˈɪ.nər ˈmæn] |
| a lelkiismeret kedvéért | for conscience' sake[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] |
| a mi lelkiismeretünk tiszta | our withers are unwrung[UK: ˈaʊə(r) ˈwɪ.ðəz ə(r)] [US: ˈaʊər ˈwɪ.ðərz ˈɑːr] |
| A sötétség könnyebben elérhető volt és Scrooge szerette ezt | Darkness was cheap and Scrooge liked it.[UK: ˈdɑːk.nəs wɒz tʃiːp ənd skruːdʒ ˈlaɪkt ɪt] [US: ˈdɑːrk.nəs wəz ˈtʃiːp ænd ˈskruːdʒ ˈlaɪkt ˈɪt] |
| a számlája túldiszponált (túllépte a hitelkeretet) | your account's overdrawn[UK: jɔː(r) əˈk.aʊnts ˌəʊv.ə.ˈdrɔːn] [US: ˈjɔːr əˈk.aʊnts ˌoʊv.ə.ˈdrɔːn] |
| a szeretet minden | |
| a szeretetet nem lehet erőltetni | kissing goes by favour[UK: ˈkɪs.ɪŋ ɡəʊz baɪ ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈkɪs.ɪŋ ɡoʊz baɪ ˈfeɪ.vər] |
| a szerető főnév | lady-lovenoun |
| a társadalombiztosítás keretében történő gyógykezelés GB orv | panel-treatment[UK: ˈpæn.l̩ ˈtriːt.mənt] [US: ˈpæn.l̩ ˈtriːt.mənt] |
| a tömb mérete eltér | array element size mismatch[UK: ə.ˈreɪ ˈel.ɪ.mənt saɪz ˈmɪ.smætʃ] [US: ə.ˈreɪ ˈel.ɪ.mənt ˈsaɪz ˌmɪs.ˈmætʃ] |
| a zene az, amit szeretek | what I like is music[UK: ˈwɒt ˈaɪ ˈlaɪk ɪz ˈmjuː.zɪk] [US: ˈhwʌt ˈaɪ ˈlaɪk ˈɪz ˈmjuː.zɪk] |
| ablakkeret főnév | window frame◼◼◼noun sash [sashes]◼◼◻noun casement [casements]◼◻◻noun frame-mouldingnoun sash-framenoun stilenoun window-framenoun window-sashnoun |
| ablakkeret függőleges bélése | jambe-lining[UK: dʒˈamblˈaɪnɪŋ] [US: dʒˈæmblˈaɪnɪŋ] |
| ablakkeret függőleges bélése főnév | jamb-liningnoun |
| ablakkeret-hornyoló gyalu főnév | router [routers]noun |
| acélkeretes szemüveg | steel-rimmed glasses◼◼◼[UK: stiːl rɪmd ˈɡlɑːs.ɪz] [US: ˈstiːl ˈrɪmd ˈɡlæs.əz] |
| addig ismeretlen | till then unheard-of[UK: tɪl ðen ʌn.ˈhɜːd əv] [US: ˈtɪl ˈðen ʌn.ˈhɝːd əv] |
| ágykeret főnév | bedstead◼◼◼noun bedframe◼◼◼noun bed-framenoun |
| ágymennyezet kerete | tester-frame[UK: ˈtest.ə(r) freɪm] [US: ˈtest.r̩ ˈfreɪm] |
| ajtókeret főnév | door frame [door frames]◼◼◼noun doorframe [doorframes]◼◼◼noun door postnoun door-casingnoun door-frame [door-frames]noun doorcasenoun jambenoun |
| ajtókeret főnév US | doortrimnoun |
| ajtókeret süveg | cap[UK: kæp] [US: ˈkæp] |
| ajtót bereteszel | secure a door[UK: sɪ.ˈkjʊə(r) ə dɔː(r)] [US: sɪ.ˈkjʊr ə ˈdɔːr] |
| ajtóveretszeg főnév | doornailnoun |
