Ungerska | Engelska |
---|---|
a szívemen keresztül (átv) | cross my heart◼◼◼[UK: ˈkrɒs maɪ hɑːt] [US: ˈkrɑːs ˈmaɪ ˈhɑːrt] |
a tízszerese (valaminek) | decuple[UK: ˈde.kjʊpl] [US: ˈde.kjʊ.pəl] |
a tudat visszanyerése előtti melléknév | preconscious◼◼◼adjective |
a véleményeltérés nem nagy közöttünk | we do not stand very far apart[UK: wiː duː nɒt stænd ˈver.i ˈfɑː(r) ə.ˈpɑːt] [US: ˈwiː ˈduː ˈnɑːt ˈstænd ˈver.i ˈfɑːr ə.ˈpɑːrt] |
ábécé-regiszteres melléknév | thumb-indexedadjective |
ablak feletti eresz főnév | eyebrow [eyebrows]noun |
ablakkereszt főnév épít | monialnoun |
ablakokkal ellátott oldalkarzat (clerestorium) főnév | clerestorynoun |
abszorpciós hatáskeresztmetszet | absorption cross-section[UK: əb.ˈzɔːp.ʃn̩ ˈkrɒs ˈsek.ʃn̩] [US: əb.ˈzɔːrp.ʃn̩ ˈkrɑːs ˈsek.ʃn̩] |
acélforma (pénzveréshez) főnév | ring-dienoun |
ácsereszték főnév | feather [feathers]noun |
adagolópohár (italkeveréshez) főnév | jigger [jiggers]noun |
adathozzáférés főnév | data access◼◼◼noun data-accessnoun |
adathozzáférési nyelv | data manipulating language[UK: ˈdeɪt.ə mə.ˈnɪ.pjʊ.leɪt.ɪŋ ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈdeɪt.ə mə.ˈnɪ.pjə.ˌlet.ɪŋ ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] |
adatot keres | hunt[UK: hʌnt] [US: ˈhənt] |
adózás utáni nyereség | profit after tax◼◼◼[UK: ˈprɒ.fɪt ˈɑːf.tə(r) tæks] [US: ˈprɑː.fət ˈæf.tər ˈtæks] |
agávépálinka-kimérés főnév | pulquerianoun |
agyondicsérés főnév | adulationnoun puff [puffs]noun |
ajánlatkérés főnév | request for quotation (RFQ)◼◼◼noun request for proposal (RFP)◼◼◻noun call for an offer◼◻◻noun |
ajánlott kiskereskedelmi ár | |
ajánlott kiskereskedelmi ár főnév | RRP [RRPs]◼◼◻noun |
akadályoz (valakit) terveinek keresztülvitelében | balk somebody's plans[UK: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di plænz] [US: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz] |
akciót sikerrel keresztülvisz | bring off a coup[UK: brɪŋ ɒf ə kuː] [US: ˈbrɪŋ ˈɒf ə ˈkuː] |
aki keres, talál | |
aknakeresés főnév | minesweeping◼◼◼noun |
aknakereső főnév | minesweeper [minesweepers]◼◼◼noun mine detector◼◻◻noun mine-detectornoun |
aknakereső berendezés | trawl[UK: trɔːl] [US: trɔːrl] |
aknakereső hajó főnév | sweep [sweeps]◼◼◼noun |
aknakereső hajó | sweep vessel[UK: swiːp ˈve.səl] [US: ˈswiːp ˈve.səl] |
aknakereső torpedó | mine-sweeping kites[UK: maɪn ˈswiːp.ɪŋ kaɪts] [US: ˈmaɪn ˈswiːp.ɪŋ ˈkaɪts] |
aktinikus sugarakat áteresztő melléknév fiz | diactinicadjective |
alacsony hengeres erődítmény főnév | pillbox [pillboxes]noun |
alakfelismerés főnév | pattern recognition◼◼◼noun |
alapos verés | a sound trashing[UK: ə ˈsaʊnd ˈtræʃ.ɪŋ] [US: ə ˈsaʊnd ˈtræʃ.ɪŋ] |