Ungerska | Engelska |
---|---|
emez főnév | this one◼◼◼noun this one herenoun this othernoun |
emez névmás | thispronoun |
82 x 108 cm-es lemez főnév | quarter-platenoun |
<a kirakat betörésével, az értéktárgyak gyors felmarkolásával, majd rapid meneküléssel jellemezhető tolvajtevékenység> | smash-and-grab raidnoun |
<lemezkiadó> | |
a céllemez megtelt | target is full[UK: ˈtɑː.ɡɪt ɪz fʊl] [US: ˈtɑːr.ɡət ˈɪz ˈfʊl] |
a floppylemez használhatatlan | target diskette unusuable[UK: ˈtɑː.ɡɪt dɪsˈket] [US: ˈtɑːr.ɡət ˌdɪ.ˈsket] |
a floppylemez írásvédett | target diskette write protected[UK: ˈtɑː.ɡɪt dɪsˈket ˈraɪt prə.ˈtek.tɪd] [US: ˈtɑːr.ɡət ˌdɪ.ˈsket ˈraɪt prə.ˈtek.təd] |
a lemez megtelt | disc full[UK: dɪsk fʊl] [US: ˈdɪsk ˈfʊl] |
a lemez nem kompatibilis | disc non compatible[UK: dɪsk nɒn kəm.ˈpæ.təb.l̩] [US: ˈdɪsk ˈnɑːn kəm.ˈpæ.təb.l̩] |
a lemezegység nincs készen | drive not ready[UK: draɪv nɒt ˈre.di] [US: ˈdraɪv ˈnɑːt ˈre.di] |
acéllemez főnév | steel plate◼◼◼noun steel sheet◼◼◼noun sheet steel◼◼◻noun sheet-steel◼◻◻noun steel-sheetnoun steelplatenoun |
adósság-átütemezés főnév | debt rescheduling◼◼◼noun |
akkulemez főnév | plate [plates]noun |
aktuális lemez lekérdezése | get current disk[UK: ˈɡet ˈkʌ.rənt dɪsk] [US: ˈɡet ˈkɜː.rənt ˈdɪsk] |
aktív lemezegység kiválasztása | select disk[UK: sɪ.ˈlekt dɪsk] [US: sə.ˈlekt ˈdɪsk] |
alaplemez főnév | baseplate [baseplates]◼◼◼noun ground plate◼◻◻noun bed-platenoun bolster platenoun |
alaplemez főnév épít | footwallnoun |
alsó védőlemez | under-pan[UK: ˈʌnd.ə(r) pæn] [US: ˈʌnd.r̩ ˈpæn] |
alátétlemez főnév | sole [soles]◼◼◼noun shim [shims]◼◻◻noun bolster platenoun packing-platenoun spacer [spacers]noun |
anyalemez főnév | plating [platings]noun |
arannyal lemezelt melléknév | gold-casedadjective gold-platedadjective |
aranyfüstlemez főnév | gold leaf◼◼◼noun |
aranylemez főnév | gold leaf◼◼◼noun |
aranylemez-készítő főnév | gold-beaternoun |