Ungersk-Engelsk ordbok »

elfogadott betyder på engelska

UngerskaEngelska
elfogadott melléknév

adopted◼◼◼adjective
[UK: ə.ˈdɒp.tɪd] [US: ə.ˈdɑːp.təd]

accepted◼◼◼adjective
[UK: ək.ˈsep.tɪd] [US: æk.ˈsep.təd]
That theory is generally accepted. = Ez egy általánosan elfogadott elmélet.

approved◼◼◻adjective
[UK: ə.ˈpruːvd] [US: ə.ˈpruːvd]

agreed◼◼◻adjective
[UK: ə.ˈɡriːd] [US: ə.ˈɡriːd]

recognized◼◼◻adjective
[UK: ˈrek.əɡ.naɪzd] [US: ˈrek.əg.ˌnaɪzd]

received◼◼◻adjective
[UK: rɪ.ˈsiːvd] [US: rə.ˈsiːvd]

acknowledged◼◼◻adjective
[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒd] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒd]

granted◼◻◻adjective
[UK: ˈɡrɑːn.tɪd] [US: ˈɡræn.təd]

admitted◼◻◻adjective
[UK: əd.ˈmɪ.tɪd] [US: əd.ˈmɪ.təd]

conventional◼◻◻adjective
[UK: kən.ˈven.ʃn̩əl] [US: kən.ˈven.ʃn̩əl]

quereinsteigeradjective
[UK: kwˈɜːreɪnstˌeɪdʒə] [US: kwˈɜːreɪnstˌeɪdʒɚ]

elfogadott (javaslat) melléknév

carried◼◼◼adjective
[UK: ˈkæ.rɪd] [US: ˈkæ.rid]

elfogadott ige

pass currentverb
[UK: pɑːs ˈkʌ.rənt] [US: ˈpæs ˈkɜː.rənt]

elfogadott

embraced

elfogadott (ajánlatot) ige

taken upverb

elfogadott (ötletet)

ran with

elfogadott kiejtés (a brit angol standard kiejtése, RP) főnév

Received Pronunciationnoun

elfogadott norma főnév

Received Standardnoun

elfogadott személy főnév

persona gratanoun

elfogadott tény

established fact◼◼◼[UK: ɪ.ˈstæ.blɪʃt fækt] [US: ə.ˈstæ.blɪʃt ˈfækt]

elfogadottá válik

goes over

elfogadottá vált

gone down

elfogadottan határozószó

acceptedlyadverb

admittedlyadverb
[UK: əd.ˈmɪ.tɪd.li] [US: æd.ˈmɪ.təd.li]

elfogadottsági arány (pl. népszerűség) kifejezés

approval ratingphrase

általánosan elfogadott melléknév

accepted◼◼◼adjective
[UK: ək.ˈsep.tɪd] [US: æk.ˈsep.təd]

current◼◼◻adjective
[UK: ˈkʌ.rənt] [US: ˈkɜː.rənt]

admitted◼◻◻adjective
[UK: əd.ˈmɪ.tɪd] [US: əd.ˈmɪ.təd]

általánosan elfogadott nézet főnév

widely held view◼◼◼noun
[UK: ˈwaɪd.li held vjuː] [US: ˈwaɪd.li ˈheld ˈvjuː]

általánosan elfogadott volta (valaminek) főnév

receivednessnoun
[UK: rɪˈsiːvdnəs ] [US: rəˈsivdnəs ]

felfogadott gyászoló főnév

mourner [mourners]noun
[UK: ˈmɔː.nə(r)] [US: ˈmɔːr.nər]

hitelesítés (nemzetközileg elfogadott) [~t, ~e, ~ek] főnév

apostilanoun

hivatalosan elfogadott melléknév

academic◼◼◼adjective
[UK: ˌæk.ə.ˈde.mɪk] [US: ˌæk.ə.ˈde.mɪk]

még elfogadott elmélet

unexploded theory[UK: ˌʌ.nɪk.ˈspləʊ.dɪd ˈθɪə.ri] [US: ˌʌ.nɪkˈsplo.ʊ.dɪd ˈθɪ.ri]

nem elfogadott melléknév

unaccepted◼◼◼adjective
[UK: ˌʌnəkˈsɛptɪd ] [US: ʌnækˈsɛptɪd ]

nonconcurredadjective

rajongók által elfogadott nem hiteles ötlet

fanon[UK: fˈanɒn] [US: fˈænɑːn]

rajongók által elfogadott nem hivatalos ötlet

headcanon[UK: hˈedkanən] [US: hˈedkænən]

újra elfogadott

reaccepted