| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| elfogadott melléknév | adopted◼◼◼adjective accepted◼◼◼adjective approved◼◼◻adjective agreed◼◼◻adjective recognized◼◼◻adjective received◼◼◻adjective acknowledged◼◼◻adjective granted◼◻◻adjective admitted◼◻◻adjective conventional◼◻◻adjective quereinsteigeradjective |
| elfogadott (javaslat) melléknév | carried◼◼◼adjective |
| elfogadott ige | pass currentverb |
| elfogadott | |
| elfogadott (ajánlatot) ige | taken upverb |
| elfogadott (ötletet) | |
| elfogadott kiejtés (a brit angol standard kiejtése, RP) főnév | |
| elfogadott norma főnév | |
| elfogadott személy főnév | persona gratanoun |
| elfogadott tény | established fact◼◼◼[UK: ɪ.ˈstæ.blɪʃt fækt] [US: ə.ˈstæ.blɪʃt ˈfækt] |
| elfogadottá válik | |
| elfogadottá vált | |
| elfogadottan határozószó | acceptedlyadverb admittedlyadverb |
| elfogadottsági arány (pl. népszerűség) kifejezés | approval ratingphrase |
| általánosan elfogadott melléknév | accepted◼◼◼adjective current◼◼◻adjective admitted◼◻◻adjective |
| általánosan elfogadott nézet főnév | widely held view◼◼◼noun |
| általánosan elfogadott volta (valaminek) főnév | receivednessnoun |
| felfogadott gyászoló főnév | mourner [mourners]noun |
| hitelesítés (nemzetközileg elfogadott) [~t, ~e, ~ek] főnév | apostilanoun |
| hivatalosan elfogadott melléknév | academic◼◼◼adjective |
| még elfogadott elmélet | unexploded theory[UK: ˌʌ.nɪk.ˈspləʊ.dɪd ˈθɪə.ri] [US: ˌʌ.nɪkˈsplo.ʊ.dɪd ˈθɪ.ri] |
| nem elfogadott melléknév | unaccepted◼◼◼adjective nonconcurredadjective |
| rajongók által elfogadott nem hiteles ötlet | fanon[UK: fˈanɒn] [US: fˈænɑːn] |
| rajongók által elfogadott nem hivatalos ötlet | headcanon[UK: hˈedkanən] [US: hˈedkænən] |
| újra elfogadott |