ela betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| elállatiasít ige | bestializeverb brutalize (somebody) [brutalized, brutalizing, brutalizes]verb brutifyverb embruteverb imbruteverb |
| elállatiasítás főnév | brutalization◼◼◼noun |
| elállatiasodik ige | imbruteverb make a beast of oneselfverb |
| elállít ige | stem [stemmed, stemming, stems]◼◼◼verb |
| elállít (kefét motorban) ige | stagger [staggered, staggering, staggers]verb |
| elállít (vérzést) ige | staunch [staunched, staunching, staunches]◼◼◼verb stanch [stanched, stanching, stanches]◼◼◻verb |
| elállítás főnév | stoppage [stoppages]noun |
| elállítás (vérzésé) főnév | staunchingnoun |
| elállítja a lélegzetét | take somebody's breath away[UK: teɪk ˈsəm.ˌbɑː.di breθ ə.ˈweɪ] [US: ˈteɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbreθ ə.ˈweɪ] |
| elállítja a lélegzetét (átv) | take breath away[UK: teɪk breθ ə.ˈweɪ] [US: ˈteɪk ˈbreθ ə.ˈweɪ] |
| elállító melléknév | stopperadjective |
| elállító képesség (stypticitas) főnév | stypticitynoun |
| elállja valaki útját | obstruct somebody's path[UK: əb.ˈstrʌkt ˈsəm.ˌbɑː.di pɑːθ] [US: əb.ˈstrəkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpæθ] |
| elállja valakinek az útját | stand in somebody's way[UK: stænd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] [US: ˈstænd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] |
| elálló, lelógó vége, csúcsa (tárgyon) (valaminek) melléknév | taggedadjective |
| elálló csúcs | tag[UK: tæɡ] [US: ˈtæɡ] |
| elálló fül | projecting ears◼◼◼[UK: prə.ˈdʒekt.ɪŋ ɪəz] [US: prə.ˈdʒekt.ɪŋ ˈɪrz] |
| elálló fülű melléknév biz | jug-eared◼◼◼adjective |
| elálló vég | tag[UK: tæɡ] [US: ˈtæɡ] |
| elálló vége (valaminek) | tag[UK: tæɡ] [US: ˈtæɡ] |
| elállt a lélegzete | be winded[UK: bi ˈwɪnd.ɪd] [US: bi ˈwɪnd.ɪd] |
| elállt a lélegzete (átv) | he was winded[UK: hiː wɒz ˈwɪnd.ɪd] [US: ˈhiː wəz ˈwɪnd.ɪd] |
| elállt a szava | speech failed him[UK: spiːtʃ feɪld hɪm] [US: ˈspiːtʃ ˈfeɪld ˈhɪm] |
| elállt a szava (átv) | the words stuck in his throat[UK: ðə ˈwɜːdz stʌk ɪn hɪz θrəʊt] [US: ðə ˈwɝːdz ˈstək ɪn ˈhɪz θroʊt] |
| elállt a szava a meglepetéstől | he was struck dumb[UK: hiː wɒz strʌk dʌm] [US: ˈhiː wəz ˈstrək ˈdəm] |
| elállt a szél | the wind's dropped◼◼◼[UK: ðə wɪndz drɒpt] [US: ðə wɪndz ˈdrɑːpt] |
| elállt az eső | it's stopped raining◼◼◼[UK: ɪts stɒpt ˈreɪn.ɪŋ] [US: ɪts ˈstɑːpt ˈreɪn.ɪŋ] the rain is giving over[UK: ðə reɪn ɪz ˈɡɪv.ɪŋ ˈəʊv.ə(r)] [US: ðə ˈreɪn ˈɪz ˈɡɪv.ɪŋ ˈoʊv.r̩] |
| elálmodozza idejét | mope away one's time[UK: məʊp ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm] [US: moʊp ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm] |
| elálmosít ige | drowse [drowsed, drowsing, drowses]◼◼◼verb make sleepyverb |
| elálmosító melléknév | sleep-begettingadjective sleep-causingadjective sleep-inducingadjective |
