Ungerska | Engelska |
---|---|
az olvasóteremből könyveket kivinni tilos | books must not be taken out of the reading room[UK: bʊks mʌst nɒt bi ˈteɪkən ˈaʊt əv ðə ˈriːd.ɪŋ ruːm] [US: ˈbʊks ˈməst ˈnɑːt bi ˈteɪkən ˈaʊt əv ðə ˈriːd.ɪŋ ˈruːm] |
az Orkney- v. Shetland-szigeteken szabad birtokra vonatkozó jog | udal[UK: jˈuːdəl] [US: jˈuːdəl] |
az övéké | theirs◼◼◼[UK: ðeəz] [US: ˈðerz] that which belongs to them[UK: ðæt wɪtʃ bɪ.ˈlɒŋz tuː ðem] [US: ˈðæt hwɪtʃ bɪ.ˈlɔːŋz ˈtuː ˈðem] |
az ügy érdekében | for the sake of the cause[UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ðə kɔːz] [US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ðə ˈkəz] |
az USA keleti partvidékének lakosa főnév US | easterner [easterners]noun |
azon a környéken | around that neighborhood[UK: ə.ˈraʊnd ðæt ˈneɪ.bərˌ.hʊd] [US: ə.ˈraʊnd ˈðæt ˈneɪ.bər.ˌhʊd] |
azon tűnődöm, kire emlékeztet | |
azonnal esedékes tartozások | current liabilities[UK: ˈkʌ.rənt ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.tɪz] [US: ˈkɜː.rənt ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.tiz] |
azonnal megfelelő intézkedéseket foganatosít | deal with an emergency[UK: diːl wɪð ən ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈdiːl wɪθ ˈæn ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] |
azonnal megfelelő intézkedéseket tesz | deal with an emergency[UK: diːl wɪð ən ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈdiːl wɪθ ˈæn ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] |
azonnali lépéseket tesz meg (kellemetlen helyzet kezelésére) | grasp the nettle[UK: ɡrɑːsp ðə ˈnet.l̩] [US: ˈɡræsp ðə ˈnet.l̩] |
azonosakká teszi az esélyeket | make odds even[UK: ˈmeɪk ɒdz ˈiːv.n̩] [US: ˈmeɪk ˈɑːdz ˈiːv.n̩] |
azoszínezékek | azo…[UK: ˈɑːzəʊ] [US: ˈɑːzoʊ] |
Azt hiszed, nekem mindent be lehet mesélni? | Do you think I was born yesterday?[UK: duː juː ˈθɪŋk ˈaɪ wɒz bɔːn ˈjest.əd.i] [US: ˈduː ˈjuː ˈθɪŋk ˈaɪ wəz ˈbɔːrn ˈjest.r̩d.i] |
azt szeretném tudni, ki mondta ezt neked | I wonder who told you that[UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r) huː təʊld juː ðæt] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dər ˈhuː toʊld ˈjuː ˈðæt] |
azúrkék [~et] főnév | azure◼◼◼noun |
bábu (társasjátéké) főnév | piece [pieces]◼◼◼noun |
baklövéseket követ el | flounder[UK: ˈflaʊn.də(r)] [US: ˈflaʊn.dər] |
bal agyféltekéjű (beállítottság) melléknév | left brained◼◼◼adjective |
balek [~et, ~je, ~ek] főnév | sucker [suckers]◼◼◼noun patsy◼◼◻noun dupe [dupes]◼◼◻noun pushover [pushovers]◼◼◻noun sap [saps]◼◼◻noun mug [mugs]◼◼◻noun schnook◼◼◻noun fall guy◼◻◻noun muggins◼◻◻noun softie◼◻◻noun softy◼◻◻noun gull [gulls]◼◻◻noun simp [simps]◼◻◻noun lamb [lambs]◼◻◻noun soft touch◼◻◻noun be an easy marknoun fall gunynoun jay [jays]noun jugginsnoun laughingstocknoun |