ein betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| szellemi képességeinek teljes birtokában van | be in one's right mind[UK: bi ɪn wʌnz raɪt maɪnd] [US: bi ɪn wʌnz ˈraɪt ˈmaɪnd] |
| Szent Péter bilincseinek ünnepe (augusztus 1) GB | Feast of St Peter's Chains[UK: fiːst əv seɪnt ˈpiː.tərz tʃeɪnz] [US: ˈfiːst əv ˈstriːt ˈpiː.tərz ˈtʃeɪnz] |
| szentek ünnepeinek zsolozsmája | proper of saints[UK: ˈprɒ.pə(r) əv seɪnts] [US: ˈprɑː.pər əv ˈseɪnts] |
| szorgalmazza követeléseinek teljesítését | push one's demands[UK: pʊʃ wʌnz dɪ.ˈmɑːndz] [US: ˈpʊʃ wʌnz ˌdɪ.ˈmændz] |
| szüleinek második gyermeke | second child of one's parents[UK: ˈsek.ənd tʃaɪld əv wʌnz ˈpeə.rənts] [US: ˈsek.ənd ˈtʃaɪld əv wʌnz ˈpe.rənts] |
| tanúságát adja a képességeinek | show one's credentials[UK: ʃəʊ wʌnz krɪ.ˈden.ʃl̩z] [US: ˈʃoʊ wʌnz krə.ˈden.ʃl̩z] |
| tanyát körüllovagol (kerítés mentén, a kerítés sérüléseinek észlelése és kijavítása végett) | |
| társadalom törvényein kívül él | live on the fringe of society[UK: lɪv ɒn ðə frɪndʒ əv sə.ˈsaɪə.ti] [US: ˈlɪv ɑːn ðə ˈfrɪndʒ əv sə.ˈsaɪə.ti] |
| taxit leint | flag a cab[UK: flæɡ ə kæb] [US: ˈflæɡ ə ˈkæb] |
| tein főnév vegyt | theine [theines]◼◼◼noun |
| teineit (ásv) főnév | Teineitenoun |
| tetra-brómfluoreszcein főnév | eosin [eosins]noun |
| thein-mérgezés főnév | tea-poisoningnoun |
| tőzsdeindex főnév | stock index◼◼◼noun |
| túlmegy az ígéretein | better than ones word[UK: ˈbe.tə(r) ðæn wʌnz ˈwɜːd] [US: ˈbe.tər ˈðæn wʌnz ˈwɝːd] |
| tüskés sünök (Erinaceinae) | hedgehogs[UK: ˈhedʒ.hɒɡz] [US: ˈheʤ.ˌhɑːɡz] |
| ügyeinek elhanyagolása | inattention to one's business[UK: ˌɪ.nə.ˈten.ʃn̩ tuː wʌnz ˈbɪz.nəs] [US: ˌɪ.nə.ˈten.tʃn̩ ˈtuː wʌnz ˈbɪz.nəs] |
| újra beindul ige | restart [restarted, restarting, restarts]◼◼◼verb |
| újra megfertőződés (reinfectio) főnév | reinfection [reinfections]noun |
| uralkodik érzelmein | keep one's feelings in check[UK: kiːp wʌnz ˈfiː.lɪŋz ɪn tʃek] [US: ˈkiːp wʌnz ˈfiː.lɪŋz ɪn ˈtʃek] |
| Vaduz (Liechtensteini hercegség fővárosa) főnév | Vaduz◼◼◼noun |
| valaki embereinek a fele | half of one's men[UK: hɑːf əv wʌnz men] [US: ˈhæf əv wʌnz ˈmen] |
| véleményeink nem nagyon különböznek | we do not stand very far apart[UK: wiː duː nɒt stænd ˈver.i ˈfɑː(r) ə.ˈpɑːt] [US: ˈwiː ˈduː ˈnɑːt ˈstænd ˈver.i ˈfɑːr ə.ˈpɑːrt] |
| vér alakos elemeinek átszivárgása ép érfalon (diapedesis) főnév | diapedesis [diapedeses]noun |
| weinebeneit (ásv) főnév | Weinebeneitenoun |
| wilhelmkleinit (ásv) főnév | Wilhelmkleinitenoun |
| xantofill (Xanthophylum, Luteinum) főnév | xanthophylnoun |
| zene füleinek | music to someone's ears[UK: ˈmjuː.zɪk tuː ˈsəˌm.wənz ɪəz] [US: ˈmjuː.zɪk ˈtuː ˈsəˌm.wənz ˈɪrz] |
| Zollverein főnév | toll-unionnoun |
