egb betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| jégbehűtött víz főnév | ice waternoun |
| jégben hűt ige | ice [iced, icing, ices]verb |
| jégbomba (étel) főnév | ice-puddingnoun |
| jégbomba (horgászat) főnév | bombenoun |
| jégbor főnév | ice wine◼◼◼noun |
| jégkrém (Popsicle a Good Humor-Breyers jégpop márkája, amely ízesített, színes jégből áll egy pálcikán.) főnév US | Popsicle [Popsicles]◼◼◻noun |
| jó ügy megbízható harcosa | true blue[UK: truː bluː] [US: ˈtruː ˈbluː] |
| jó volna megbizonyosodni felőle | it would be a good thing to make sure of it[UK: ɪt wʊd bi ə ɡʊd ˈθɪŋ tuː ˈmeɪk ʃʊə(r) əv ɪt] [US: ˈɪt ˈwʊd bi ə ˈɡʊd ˈθɪŋ ˈtuː ˈmeɪk ˈʃʊr əv ˈɪt] |
| jól ül a nyeregben | saddle-fast[UK: ˈsæd.l̩ fɑːst] [US: ˈsæd.l̩ ˈfæst] |
| jót húz az üvegből (átv) | have a pull at the bottle[UK: həv ə pʊl ət ðə ˈbɒt.l̩] [US: həv ə ˈpʊl ət ðə ˈbɑːt.l̩] take a pull at the bottle[UK: teɪk ə pʊl ət ðə ˈbɒt.l̩] [US: ˈteɪk ə ˈpʊl ət ðə ˈbɑːt.l̩] |
| jutalékos ügynöki megbízást ad (valami) megvételére | appoint somebody as buyer on commission[UK: ə.ˈpɔɪnt ˈsʌm.bə.di əz ˈbaɪə(r) ɒn kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: ə.ˌpɔɪnt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ˈbaɪər ɑːn kə.ˈmɪʃ.n̩] |
| jutalompénzek szétosztásával megbízott tiszt | navy agent[UK: ˈneɪ.vi ˈeɪ.dʒənt] [US: ˈneɪ.vi ˈeɪ.dʒənt] |
| kék felhőtlen égbolt | azure[UK: ˈæ.ʒə(r)] [US: ˈæ.ʒər] |
| kékbetegségben szenvedő gyerek főnév | blue baby [blue babies]noun |
| kellemetlen felelősségbe beránt | pool[UK: puːl] [US: ˈpuːl] |
| kényszerűségből | under pressure[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈpre.ʃə(r)] [US: ˈʌnd.r̩ ˈpre.ʃər] under the pressure of necessity[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ˈpre.ʃə(r) əv nɪ.ˈse.sɪ.ti] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈpre.ʃər əv nə.ˈse.sə.ti] unfreely[UK: ˌʌnˈfriːli ] [US: ʌnˈfrili ] |
| kénytelenségből szánja el magát (valamire) | let oneself in for (something)[UK: let wʌn.ˈself ɪn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlet wʌn.ˈself ɪn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| képességeit meghaladó szereppel megbízott melléknév | overpartedadjective |
| képviselői megbízás főnév | electoral mandatenoun |
| kéregbe szorított | bark-bound[UK: bɑːk baʊnd] [US: ˈbɑːrk ˈbaʊnd] |
| kéregbőr (növényé) (epiphloem) főnév | epiphloem (outermost, corky bark)noun |
| keringési megbetegedés főnév | cardiovascular disease [cardiovascular diseases]◼◼◼noun |
| készültségben van | be on call[UK: bi ɒn kɔːl] [US: bi ɑːn ˈkɒl] |
| kétségbe ejt | drive to despair[UK: draɪv tuː dɪ.ˈspeə(r)] [US: ˈdraɪv ˈtuː ˌdɪ.ˈsper] |
| kétségbe ejt ige | aggravate [aggravated, aggravating, aggravates]verb |
| kétségbe esett | his heart sank[UK: hɪz hɑːt sæŋk] [US: ˈhɪz ˈhɑːrt ˈsæŋk] |
| kétségbe nem eső melléknév | undespairingadjective |
| kétségbe nem vonható melléknév | indisputable◼◼◼adjective |
| kétségbe nem vonhatóság főnév | indisputabilitynoun |
| kétségbe nem vont melléknév | undisputed◼◼◼adjective unquestioned◼◼◼adjective |
| kétségbe nem vont | unimpugned[UK: ˌʌnɪmˈpjuːnd ] [US: ʌnɪmˈpjund ] |
| kétségbe van esve ige | despair (abandon hope; give up hope; lose heart) [despaired, despairing, despairs]◼◼◼verb |
| kétségbe van esve | be in despair[UK: bi ɪn dɪ.ˈspeə(r)] [US: bi ɪn ˌdɪ.ˈsper] |
| kétségbe von ige | question [questioned, questioning, questions]◼◼◼verb challenge [challenged, challenging, challenges]◼◼◻verb impugn [impugned, impugning, impugns]◼◻◻verb |
