deg betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| hideg melléknév | unloving◼◻◻adjective sexlessadjective unimpassionedadjective |
| hideg főnév | coldness◼◻◻noun |
| hideg (algidus) melléknév | algidadjective |
| hideg (átv is) melléknév | cold◼◼◼adjective |
| hideg (átv) | bleak◼◼◼[UK: bliːk] [US: ˈbliːk] |
| hideg (Skócia) | cauld[UK: kˈɔːld] [US: kˈɔːld] |
| hideg… (cryo) | cryo…[UK: krˈaɪəʊ] [US: krˈaɪoʊ] |
| hideg, mint a jég | as cold as charity[UK: əz kəʊld əz ˈtʃæ.rɪ.ti] [US: ˈæz koʊld ˈæz ˈtʃe.rə.ti] |
| hideg, mint a jégcsap | as cold as marble[UK: əz kəʊld əz ˈmɑːb.l̩] [US: ˈæz koʊld ˈæz ˈmɑːr.bl̩] as cool as a cucumber[UK: əz kuːl əz ə ˈkjuːk.ʌm.bə(r)] [US: ˈæz ˈkuːl ˈæz ə ˈkjuːk.ʌm.bər] |
| hideg, mint a márvány | as cold as marble[UK: əz kəʊld əz ˈmɑːb.l̩] [US: ˈæz koʊld ˈæz ˈmɑːr.bl̩] |
| hideg, száraz északi szél főnév | bisenoun |
| hideg a keze | his hands are cold◼◼◼[UK: hɪz hændz ə(r) kəʊld] [US: ˈhɪz ˈhændz ˈɑːr koʊld] |
| hideg alakíthatóság főnév | ductilitynoun |
| hideg anyagból a nagyolvasztó közepén főnév | pillaringnoun |
| hideg borogatás főnév | cold pack [cold packs]◼◼◼noun |
| hideg borogatás alkalmazása (valamin) | make cold applications to (something)[UK: ˈmeɪk kəʊld ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩z tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk koʊld ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩z ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| hideg dauer | cold perm[UK: kəʊld pɜːm] [US: koʊld pɝːm] |
| hideg dauer (fodrászatban) | cold-wave[UK: kəʊld weɪv] [US: koʊld ˈweɪv] |
| hideg edzés | chilling[UK: ˈtʃɪl.ɪŋ] [US: ˈtʃɪl.ɪŋ] |
| hideg érvelés | cold reasoning[UK: kəʊld ˈriː.zən.ɪŋ] [US: koʊld ˈriː.zən.ɪŋ] |
| hideg és meleg folyóvíz a szobákban | hot and cold water in the rooms[UK: hɒt ənd kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɪn ðə ruːmz] [US: hɑːt ænd koʊld ˈwɒ.tər ɪn ðə ˈruːmz] |
| hideg és nedves idő | raw weather[UK: rɔː ˈwe.ðə(r)] [US: ˈrɑː ˈwe.ðər] |
| hideg és nyirkos | damp◼◼◼[UK: dæmp] [US: ˈdæmp] cold and damp◼◼◼[UK: kəʊld ənd dæmp] [US: koʊld ænd ˈdæmp] |
| hideg felvágott | cold buffet[UK: kəʊld ˈbʊ.feɪ] [US: koʊld bə.ˈfeɪ] |
| hideg felvágott (étel) | cold meat[UK: kəʊld miːt] [US: koʊld ˈmiːt] |
| hideg fogadtatás | cold reception◼◼◼[UK: kəʊld rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: koʊld rə.ˈsep.ʃn̩] |
| hideg fürdő | cold pig[UK: kəʊld pɪɡ] [US: koʊld ˈpɪɡ] |
| hideg fúzió | cold fusion◼◼◼ |
| hideg hús | cold meat◼◼◼[UK: kəʊld miːt] [US: koʊld ˈmiːt] |
| hideg idő | cold weather◼◼◼[UK: kəʊld ˈwe.ðə(r)] [US: koʊld ˈwe.ðər] |
| hideg időjárás | cold day◼◼◼[UK: kəʊld deɪ] [US: koʊld ˈdeɪ] |
| hideg időjárású nap | a cold day[UK: ə kəʊld deɪ] [US: ə koʊld ˈdeɪ] |
| hideg is meleg is | it's like curate's egg[UK: ɪts ˈlaɪk] [US: ɪts ˈlaɪk] |
| hideg ivóvíz főnév | ice waternoun |
| hideg izzadsággal lepett melléknév | clammy (dank) [clammier, clammiest]adjective |
| hideg kéz, meleg szív | cold hand, warm heart◼◼◼[UK: kəʊld hænd wɔːm hɑːt] [US: koʊld ˈhænd ˈwɔːrm ˈhɑːrt] |
