Ungerska | Engelska |
---|---|
dühbe gurul | get one's dander up[UK: ˈɡet wʌnz ˈdæn.də(r) ʌp] [US: ˈɡet wʌnz ˈdæn.dər ʌp] get one's monkey up[UK: ˈɡet wʌnz ˈmʌŋk.i ʌp] [US: ˈɡet wʌnz ˈmʌŋk.i ʌp] get waxy[UK: ˈɡet ˈwæk.si] [US: ˈɡet ˈwæk.si] go blind with rage[UK: ɡəʊ blaɪnd wɪð reɪdʒ] [US: ˈɡoʊ ˈblaɪnd wɪθ ˈreɪdʒ] go into a tantrum[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ə ˈtæn.trəm] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ə ˈtæn.trəm] go off the deep end[UK: ɡəʊ ɒf ðə diːp end] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ˈdiːp ˈend] go off the handle[UK: ɡəʊ ɒf ðə ˈhæn.dl̩] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ˈhæn.dl̩] go off the hooks[UK: ɡəʊ ɒf ðə hʊks] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ˈhʊks] grow savage[UK: ɡrəʊ ˈsæ.vɪdʒ] [US: ˈɡroʊ ˈsæ.vɪdʒ] have one's shirt out[UK: həv wʌnz ʃɜːt ˈaʊt] [US: həv wʌnz ˈʃɝːt ˈaʊt] lose one's hair[UK: luːz wʌnz heə(r)] [US: ˈluːz wʌnz ˈher] lose one's wool[UK: luːz wʌnz wʊl] [US: ˈluːz wʌnz ˈwʊl] |
dühbe gurul (átv) | set up one's bristles[UK: set ʌp wʌnz ˈbrɪs.l̩z] [US: ˈset ʌp wʌnz ˈbrɪs.l̩z] |
dühbe gurult melléknév | wrothfuladjective |
dühbe gurít (valakit) | get somebody's shirt off[UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ʃɜːt ɒf] [US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃɝːt ˈɒf] get somebody's shirt out[UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ʃɜːt ˈaʊt] [US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃɝːt ˈaʊt] put somebody in a paddy[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ə ˈpæ.di] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ə ˈpæ.di] |
dühbe gurít (átv) | put somebody's monkey up[UK: ˈpʊt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmʌŋk.i ʌp] [US: ˈpʊt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmʌŋk.i ʌp] |
dühbe hoz ige | anger [angered, angering, angers]◼◼◼verb incense [incensed, incensing, incenses]verb infuriate [infuriated, infuriating, infuriates]verb |
dühbe hoz | burn up[UK: bɜːn ʌp] [US: ˈbɝːn ʌp] |
dühbe hoz (valakit) | get somebody's dander up[UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.də(r) ʌp] [US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.dər ʌp] get somebody's shirt off[UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ʃɜːt ɒf] [US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃɝːt ˈɒf] get somebody's shirt out[UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ʃɜːt ˈaʊt] [US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃɝːt ˈaʊt] put somebody into a passion[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ə ˈpæʃ.n̩] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ə ˈpæʃ.n̩] rise somebody's dander[UK: raɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.də(r)] [US: ˈraɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.dər] |
dühbe hoz valakit (átv) | make somebody sick[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di sɪk] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsɪk] stir somebody's bile[UK: stɜː(r) ˈsəm.ˌbɑː.di baɪl] [US: ˈstɝː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbaɪl] |
dühbe hozott melléknév | infuriatedadjective |
dühbe jön ige | get angry◼◼◼verb inflame [inflamed, inflaming, inflames]verb |
dühbe jön | be off the handle[UK: bi ɒf ðə ˈhæn.dl̩] [US: bi ˈɒf ðə ˈhæn.dl̩] fly off the handle[UK: flaɪ ɒf ðə ˈhæn.dl̩] [US: ˈflaɪ ˈɒf ðə ˈhæn.dl̩] get hairy[UK: ˈɡet ˈheə.ri] [US: ˈɡet ˈhe.ri] get into a wax[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ə wæks] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ə ˈwæks] get one's face in a knot[UK: ˈɡet wʌnz feɪs ɪn ə nɒt] [US: ˈɡet wʌnz ˈfeɪs ɪn ə ˈnɑːt] get one's spunk up[UK: ˈɡet wʌnz spʌŋk ʌp] [US: ˈɡet wʌnz ˈspəŋk ʌp] go off the hooks[UK: ɡəʊ ɒf ðə hʊks] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ˈhʊks] tie one's face in a knot[UK: taɪ wʌnz feɪs ɪn ə nɒt] [US: ˈtaɪ wʌnz ˈfeɪs ɪn ə ˈnɑːt] |