Ungerska | Engelska |
---|---|
csonkít [~ott, ~son, ~ana] ige | excise [excised, excising, excises]verb |
csonkítatlan melléknév | unabridged◼◼◼adjective unabrigedadjective unexpurgatedadjective ungarbledadjective |
csonkított melléknév | stubbedadjective |
csonkítás [~t, ~a, ~ok] főnév | mutilation [mutilations]◼◼◼noun concisionnoun defacementnoun |
csonkítás (amputatio) [~t, ~a, ~ok] főnév | amputation [amputations]◼◼◼noun |
csonkítás (átv) [~t, ~a, ~ok] főnév | mayhem◼◼◼noun |
csonkítás nélkül | in full[UK: ɪn fʊl] [US: ɪn ˈfʊl] |
csonkításos nemi erőszak | mutilation rape[UK: ˌmjuː.tɪ.ˈleɪʃ.n̩ reɪp] [US: ˌmjuː.tə.ˈleɪʃ.n̩ ˈreɪp] |
csonkító főnév | stumpernoun |
meg nem csonkított melléknév | unmutilatedadjective |
megcsonkít ige | mutilate [mutilated, mutilating, mutilates]◼◼◼verb maim [maimed, maiming, maims]◼◼◻verb dismember [dismembered, dismembering, dismembers]◼◼◻verb mangle [mangled, mangling, mangles]◼◼◻verb truncate [truncated, truncating, truncates]◼◻◻verb deface [defaced, defacing, defaces]◼◻◻verb stump [stumped, stumping, stumps]◼◻◻verb carve upverb disgarnishverb garble [garbled, garbling, garbles]verb |
megcsonkított melléknév | mutilated◼◼◼adjective maimed◼◼◻adjective truncated◼◻◻adjective stubbedadjective |
megcsonkított műsor főnév | quickienoun quickynoun |
megcsonkítottan melléknév | maimed◼◼◼adjective |
megcsonkítottság főnév | truncation [truncations]noun |
megcsonkítva idéz ige | garble [garbled, garbling, garbles]verb |
megcsonkítás főnév | mutilation [mutilations]◼◼◼noun dismemberment [dismemberments]◼◻◻noun dismembering◼◻◻noun truncation [truncations]◼◻◻noun bowdlerizationnoun emasculation [emasculations]noun |