Ungerska | Engelska |
---|---|
köt ige | tie [tied, tied, tying, ties]◼◼◼irregular verb work [worked, working, works]◼◼◼verb bind [bound, bound, binding, binds]◼◼◼irregular verb lace [laced, lacing, laces]◼◼◻verb wreathe [wreathed, wreathing, wreathes]verb |
köt (cement) (átv) ige | take [took, taken, taking, takes]◼◼◼irregular verb |
köt (kötőtűvel) ige | knit [knitted, knitting, knits]◼◼◼verb |
köt (ruhát) ige | knit (clothes) [knitted, knitting, knits]◼◼◼verb |
köt (vakolat,ragasztó,anyag) ige | bind [bound, bound, binding, binds]◼◼◼irregular verb |
hálót köt | net◼◼◼[UK: net] [US: ˈnet] |
egyezséget köt ige | agree [agreed, agreeing, agrees]◼◼◼verb |
karóhoz köt | stake◼◼◼[UK: steɪk] [US: ˈsteɪk] |
bálába köt | truss[UK: trʌs] [US: ˈtrəs] |
kardot köt | belt on a sword[UK: belt ɒn ə sɔːd] [US: ˈbelt ɑːn ə ˈsɔːrd] |
házasságot köt ige | get married◼◼◼verb |
időkorláthoz köt ige | time-limitverb |
békét köt | sign peace◼◼◼[UK: saɪn piːs] [US: ˈsaɪn ˈpiːs] |
kézzel köt | hand-knit[UK: hænd nɪt] [US: ˈhænd ˈnɪt] |
ismeretséget köt (valakivel) | become acquainted with (somebody)[UK: bɪˈkʌm ə.ˈkweɪn.tɪd wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bɪˈkʌm ə.ˈkweɪn.təd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
fogadást köt | lay wager[UK: leɪ ˈweɪ.dʒə(r)] [US: ˈleɪ ˈweɪ.dʒər] |
lelkére köt ige | inculcate [inculcated, inculcating, inculcates]◼◼◼verb |
lóversenyfogadásokat köt | be on the turf[UK: bi ɒn ðə tɜːf] [US: bi ɑːn ðə ˈtɝːf] |
kötőtűvel köt ige | knit [knitted, knitting, knits]◼◼◼verb |
zsineggel köt | fasten with string[UK: ˈfɑːs.n̩ wɪð strɪŋ] [US: ˈfæs.n̩ wɪθ ˈstrɪŋ] |
taligához köt | limber[UK: ˈlɪm.bə(r)] [US: ˈlɪm.bər] |
gúzsba köt (valakit vagy állatot) | hogtie◼◼◼[UK: hɒɡ taɪ] [US: ˈhɑːɡ ˈtaɪ] |
zálogszerződést köt (valamire) ige | pignorateverb |
kartonba köt ige | caseverb |
biztosítást köt | take out insurance◼◼◼[UK: teɪk ˈaʊt ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: ˈteɪk ˈaʊt ˌɪn.ˈʃʊ.rəns] |
nyalábba köt | bundle[UK: ˈbʌn.dl̩] [US: ˈbʌn.dl̩] |
feltételhez köt ige | condition◼◼◼verb |
viszontbiztosítást köt | lay off a risk[UK: leɪ ɒf ə rɪsk] [US: ˈleɪ ˈɒf ə ˈrɪsk] |
kompromisszumot köt | compromise◼◼◼[UK: ˈkɒm.prə.maɪz] [US: ˈkɑːm.prə.ˌmaɪz] |
ellenfogadást köt | lay off a bet[UK: leɪ ɒf ə ˈbet] [US: ˈleɪ ˈɒf ə ˈbet] |
virágfüzért köt | wreathe a garland of flowers[UK: riːð ə ˈɡɑː.lənd əv ˈflaʊəz] [US: riːð ə ˈɡɑːr.lənd əv ˈflaʊərz] |
szövetséget köt | league◼◼◼[UK: liːɡ] [US: ˈliːɡ] |
pórázra köt | leash◼◼◼[UK: liːʃ] [US: ˈliːʃ] |
kévébe köt | bundle up[UK: ˈbʌn.dl̩ ʌp] [US: ˈbʌn.dl̩ ʌp] |
láncra köt | tether[UK: ˈte.ðə(r)] [US: ˈte.ðər] |
szerződést köt ige | contract [contracted, contracting, contracts]◼◼◼verb |