Ungerska | Engelska |
---|---|
botrányt csap | make the feathers fly[UK: ˈmeɪk ðə ˈfe.ðəz flaɪ] [US: ˈmeɪk ðə ˈfe.ðərz ˈflaɪ] make the fur fly[UK: ˈmeɪk ðə fɜː(r) flaɪ] [US: ˈmeɪk ðə ˈfɝː ˈflaɪ] raise a stink[UK: reɪz ə stɪŋk] [US: ˈreɪz ə ˈstɪŋk] |
nagy botrányt csap | kick up a racket[UK: ˈkɪk ʌp ə ˈrækɪt] [US: ˈkɪk ʌp ə ˈrækət] |
nagy botrányt csap (valami) miatt | raise the devil about (something)[UK: reɪz ðə ˈdev.l̩ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈreɪz ðə ˈdev.l̩ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |