balra betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| balra húzott ütéssel adja a labdát | pull the ball[UK: pʊl ðə bɔːl] [US: ˈpʊl ðə ˈbɒl] |
| balra igazított | left-justified◼◼◼[UK: left ˈdʒʌ.stɪ.faɪd] [US: ˈleft ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪd] |
| balra kanyarodik | swing to the left[UK: swɪŋ tuː ðə left] [US: ˈswɪŋ ˈtuː ðə ˈleft] |
| Balra kanyarodni tilos! | No left turn!◼◼◼[UK: nəʊ left tɜːn] [US: ˈnoʊ ˈleft ˈtɝːn] |
| Balra nézz! | Look left!◼◼◼[UK: lʊk left] [US: ˈlʊk ˈleft] Eyes left!◼◻◻[UK: aɪz left] [US: ˈaɪz ˈleft] Quarter-left![UK: ˈkwɔːtə lɛft! ] [US: ˈkwɔrtər lɛft! ] |
| balra nyesett ütés | pull[UK: pʊl] [US: ˈpʊl] |
| balra tart | keep left[UK: kiːp left] [US: ˈkiːp ˈleft] port[UK: pɔːt] [US: ˈpɔːrt] |
| Balra tarts! | Keep to the left![UK: kiːp tuː ðə left] [US: ˈkiːp ˈtuː ðə ˈleft] |
| balra tekeredő melléknév | sinistraladjective sinistrorseadjective |
| balra tolódás | swing to the left[UK: swɪŋ tuː ðə left] [US: ˈswɪŋ ˈtuː ðə ˈleft] |
| balra tolódik | swing to the left[UK: swɪŋ tuː ðə left] [US: ˈswɪŋ ˈtuː ðə ˈleft] |
| balra tolódó melléknév | leftishadjective |
| Balra vagy jobbra? | |
| balraforgató melléknév | laevorotatoryadjective |
| balraforgató melléknév vegyt | laevogyrateadjective laevogyrousadjective |
| balraforgató (levorotator) melléknév | levorotatoryadjective |
| balraforgató (vegyület) (levo) melléknév | levo…adjective |
| balraforgató vegyület főnév vegyt | laevo-compoundnoun |
| balraforgó melléknév | counter-clockwiseadjective |
| a ló nem volt hajlandó balra fordulni | the horse refused to haw[UK: ðə hɔːs rɪ.ˈfjuːzd tuː hɔː] [US: ðə ˈhɔːrs rə.ˈfjuːzd ˈtuː ˈhɒ] |
| a második közlekedési lámpánál forduljon balra | at the second set of traffic lights, turn left[UK: ət ðə ˈsek.ənd set əv ˈtræ.fɪk laɪts tɜːn left] [US: ət ðə ˈsek.ənd ˈset əv ˈtræ.fɪk ˈlaɪts ˈtɝːn ˈleft] |
| csellengés balra | swing to port[UK: swɪŋ tuː pɔːt] [US: ˈswɪŋ ˈtuː ˈpɔːrt] |
| dülöngés balra | swing to port[UK: swɪŋ tuː pɔːt] [US: ˈswɪŋ ˈtuː ˈpɔːrt] |
| előzni csak balra szabad | overtake on the left[UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪk ɒn ðə left] [US: ˌoʊv.ə.ˈteɪk ɑːn ðə ˈleft] |
| Félbalra át! | Quarter-left![UK: ˈkwɔːtə lɛft! ] [US: ˈkwɔrtər lɛft! ] |
| hó! (lónak: fordulj balra!) | Haw![UK: hɔː] [US: ˈhɒ] |
| jobbra-balra határozószó | right and left◼◼◼adverb |
| jobbra-balra kilengés | sheer[UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr] |
| jobbról balra határozószó | widdershins◼◼◼adverb counter-clockwise◼◼◻adverb |
| jobbról balra | against the sun[UK: ə.ˈɡenst ðə sʌn] [US: ə.ˈɡenst ðə ˈsən] |
| jobbról-balra határozószó | withershinsadverb |
| jobbról balra sodort | back-laid[UK: ˈbæk leɪd] [US: ˈbæk ˈleɪd] |
| kérem forduljon balra | |
| ring (jobbra-balra) ige | jowverb |
