bó betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| biztos forrásból | straight from the horse's mouth◼◼◻[UK: streɪt frəm ðə ˈhɔː.səz maʊθ] [US: ˈstreɪt frəm ðə ˈhɔːr.səz ˈmaʊθ] straight from horse's mouth[UK: streɪt frəm ˈhɔː.səz maʊθ] [US: ˈstreɪt frəm ˈhɔːr.səz ˈmaʊθ] |
| biztos forrásból tudja | have it on good authority◼◼◼[UK: həv ɪt ɒn ɡʊd ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: həv ˈɪt ɑːn ˈɡʊd ə.ˈθɔː.rə.ti] |
| biztos forrásból tudom | I have it on good authority◼◼◼[UK: ˈaɪ həv ɪt ɒn ɡʊd ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ˈaɪ həv ˈɪt ɑːn ˈɡʊd ə.ˈθɔː.rə.ti] I know it from a good source[UK: ˈaɪ nəʊ ɪt frəm ə ɡʊd sɔːs] [US: ˈaɪ ˈnoʊ ˈɪt frəm ə ˈɡʊd ˈsɔːrs] |
| bodzafából való melléknév | eldernadjective |
| bolond lyukból bolond szél fúj | |
| bolondot csinál magából | make a circus of oneself[UK: ˈmeɪk ə ˈsɜːkəs əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈsɝːkəs əv wʌn.ˈself] make a fool of oneself[UK: ˈmeɪk ə fuːl əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈfuːl əv wʌn.ˈself] |
| bolondságból tanulni bölcsességet | a wise man can learn from a fool[UK: ə waɪz mæn kæn lɜːn frəm ə fuːl] [US: ə ˈwaɪz ˈmæn ˈkæn ˈlɝːn frəm ə ˈfuːl] |
| bombát dobó személy | bomb-thrower[UK: bɒm ˈθrəʊ.ə(r)] [US: ˈbɑːm ˈθroʊ.ər] |
| bombázókból álló nagy légi kötelék főnév | air-armadanoun |
| bonobó főnév | bonobo [bonobos]◼◼◼noun |
| bordásfejű kabócák (Fulgoridae) főnév | fulgorid [fulgorids]noun |
| borsóból készült melléknév | peasyadjective |
| borítás keskeny deszkából | clapboarding[UK: ˈklæpbɔːdɪŋ ] [US: ˈklæpˌbɔrdɪŋ ] |
| bosszúból | out of revenge◼◼◼[UK: ˈaʊt əv rɪ.ˈvendʒ] [US: ˈaʊt əv ri.ˈvendʒ] |
| bravúroskodásból | flathat[UK: flˈaθat] [US: flˈæθæt] |
| brigg (kétárbócos vitorláshajó) [~et, ~je, ~ek] főnév | brignoun |
| bronzból való | bronze◼◼◼[UK: brɒnz] [US: ˈbrɑːnz] |
| bronzból való melléknév | brazenadjective |
| bubópestis főnév | pestilence [pestilences]◼◼◼noun Black Death◼◼◻noun |
| bubópestis (bubo) főnév | bubonic plague◼◼◼noun |
| bubópestis (pestis bubonica, -pneumonica, bubonic plague) főnév | glandular plaguenoun |
| Burgundiából való melléknév | Burgundianadjective |
| burkolat keskeny deszkából főnév | clapboardingnoun |
| bádogból készült | tin◼◼◼[UK: ˈtɪn] [US: ˈtɪn] |
| bádogból való | tin◼◼◼[UK: ˈtɪn] [US: ˈtɪn] |
| búbó (bubo) melléknév | bubonic◼◼◼adjective |
| búzából való melléknév | wheatenadjective |
| bükkfából való | made of beechwood[UK: ˈmeɪd əv ˈbiːt.ʃwʊd] [US: ˈmeɪd əv ˈbiːˌt.ʃwʊd] |
| bükkfából való melléknév | beechenadjective |
| bőség enni-innivalóból Aust | lushings[UK: ˈlʌʃɪŋz ] [US: ˈlʌʃɪŋz ] |
| Carron-olaj (hidegen sajtolt lenolajból készült zsírsavak 1:1 keveréke) főnév | carron-oilnoun |
| cibórium [~ot, ~a, ~ok] főnév | pyxis [pyxides]noun |
| cibórium (áldoztató edény) [~ot, ~a, ~ok] főnév | ciborium (communion cup) [ciboria]◼◼◼noun |
| cipzárral kabátból kivehető bélés főnév | zip-outnoun |
| control kormánybotból és lábkormányból álló kormányberendezés | stick-and-pedal[UK: stɪk ənd ˈped.l̩] [US: ˈstɪk ænd ˈped.l̩] |
| csak hallomásból tudom | I have it only from hearsay[UK: ˈaɪ həv ɪt ˈəʊn.li frəm ˈhɪə.seɪ] [US: ˈaɪ həv ˈɪt ˈoʊn.li frəm ˈhɪr.ˌse] |
