bíz betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| megbízólevél főnév | letter of credence◼◻◻noun letter of commissionnoun warranty [warranties]noun |
| megbízólevél (követé) főnév | credentials◼◼◼noun |
| megbízólevéllel ellát ige | accredit [accredited, accrediting, accredits]verb |
| megbízólevéllel ellátott melléknév | credentialledadjective |
| megítélés rábízása a másik félre főnév | epitropenoun |
| megítélésedre bízom, vajon … | I leave it to you whether[UK: ˈaɪ liːv ɪt tuː juː ˈwe.ðə(r)] [US: ˈaɪ ˈliːv ˈɪt ˈtuː ˈjuː ˈwe.ðər] |
| megítélésére bízom hogy | I leave it to you whether[UK: ˈaɪ liːv ɪt tuː juː ˈwe.ðə(r)] [US: ˈaɪ ˈliːv ˈɪt ˈtuː ˈjuː ˈwe.ðər] |
| nagyon magabízó | be full of confidence[UK: bi fʊl əv ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: bi ˈfʊl əv ˈkɑːn.fə.dəns] |
| ne bízzál a hercegekben | put not your trust in princes[UK: ˈpʊt nɒt jɔː(r) trʌst ɪn ˈprɪn.sɪz] [US: ˈpʊt ˈnɑːt ˈjɔːr ˈtrəst ɪn ˈprɪn.səz] |
| ne bízzál a szerencsében | don't trust to luck[UK: dəʊnt trʌst tuː lʌk] [US: ˈdoʊnt ˈtrəst ˈtuː ˈlək] |
| Ne bízzál a szerencsében! | Don't trust to luck![UK: dəʊnt trʌst tuː lʌk] [US: ˈdoʊnt ˈtrəst ˈtuː ˈlək] |
| nem bízik ige | distrust [distrusted, distrusting, distrusts]◼◼◼verb |
| nem bízik (valakiben (valamiben)) ige | mistrust [mistrusted, mistrusting, mistrusts]◼◼◼verb |
| nem bízik (valakiben) ige | mistrust [mistrusted, mistrusting, mistrusts]◼◼◼verb |
| nem bízik (valamiben) | be wary of (something)◼◼◼[UK: bi ˈweə.ri əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈwe.ri əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| nem lehet benne megbízni | he is not to be trusted◼◼◼[UK: hiː ɪz nɒt tuː bi ˈtrʌ.stɪd] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈtuː bi ˈtrʌ.stəd] |
| nem megbízható melléknév | independableadjective inexactadjective mercurialadjective unexactadjective |
| nem megbízható ember | he is not a man to be trusted[UK: hiː ɪz nɒt ə mæn tuː bi ˈtrʌ.stɪd] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ə ˈmæn ˈtuː bi ˈtrʌ.stəd] |
| nem megbízott melléknév | uncommissionedadjective |
| nem nagyon bízom a dologban | I don't feel too good about it[UK: ˈaɪ dəʊnt fiːl tuː ɡʊd ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈfiːl ˈtuː ˈɡʊd ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
| nem nagyon bízom benne | I don't feel too good about it[UK: ˈaɪ dəʊnt fiːl tuː ɡʊd ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈfiːl ˈtuː ˈɡʊd ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
| nem olyan ember, akiben meg lehetne bízni | he is not a man to be trusted[UK: hiː ɪz nɒt ə mæn tuː bi ˈtrʌ.stɪd] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ə ˈmæn ˈtuː bi ˈtrʌ.stəd] |
| nem érdemes bízni benne | prove a broken reed[UK: pruːv ə ˈbrəʊkən riːd] [US: ˈpruːv ə ˈbroʊkən ˈriːd] |
| nemzetközi megbízás főnév | international mandate◼◼◼noun |
| női megbízott főnév | embassadress [embassadresses]noun |
| olvasóra bízza az elbírálást | leave the reader to judge[UK: liːv ðə ˈriːd.ə(r) tuː dʒʌdʒ] [US: ˈliːv ðə ˈriːd.r̩ ˈtuː ˈdʒədʒ] |
| pénzügyi megbízott (kormányé) | money-agent[UK: ˈmʌ.nɪ.ˌeɪ.dʒənt] [US: ˈmʌ.nɪ.ˌeɪ.dʒənt] |
| rendkívüli megbízatás | special embassy[UK: ˈspeʃ.l̩ ˈem.bə.si] [US: ˈspeʃ.l̩ ˈem.bə.si] |
| rábíz ige | entrust [entrusted, entrusting, entrusts]◼◼◼verb trust [trusted, trusting, trusts]◼◼◼verb leave [left, left, leaving, leaves]◼◼◻irregular verb charge [charged, charging, charges]◼◼◻verb commit (give, dedicate, consecrate, devote) [committed, committing, commits]◼◼◻verb place [placed, placing, places]◼◼◻verb confide [confided, confiding, confides]◼◼◻verb |
