Ungerska | Engelska |
---|---|
foglalási azonosító(szám) kifejezés | booking referencephrase |
folyton ugyanazon lovagol (átv) | harp on (something)[UK: hɑːp ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhɑːrp ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
folyton ugyanazon nyargal | ride an idea to death[UK: raɪd ən aɪ.ˈdɪə tuː deθ] [US: ˈraɪd ˈæn aɪ.ˈdiːə ˈtuː ˈdeθ] |
fonaljel (azonosító jel pl. bankjegyen) főnév | thread-mark◼◼◼noun |
fűz (hozzá) [~ött, ~zön, ~ne] ige | attach [attached, attaching, attaches]◼◼◼verb |
gázöngyújtó főnév | butane lighter◼◼◼noun gas-lighternoun |
genetikailag azonos melléknév | isogenicadjective |
gyorsan megtámad és azonnal visszavonul | tip and run[UK: ˈtɪp ənd rʌn] [US: ˈtɪp ænd ˈrən] |
haladéktalanul, vagy azonnal | immediately or straight away[UK: ɪ.ˈmiː.dɪət.li ɔː(r) streɪt ə.ˈweɪ] [US: ˌɪ.ˈmiː.diət.li ɔːr ˈstreɪt ə.ˈweɪ] |
hangyás fazon főnév | weirdo◼◼◼noun |
házon belül határozószó | in-house◼◼◼adverb indoors◼◼◻adverb |
házon belül | inside◼◼◻[UK: ɪn.ˈsaɪd] [US: ˌɪn.ˈsaɪd] in doors◼◻◻[UK: ɪn dɔːz] [US: ɪn ˈdɔːrz] within doors◼◻◻[UK: wɪð.ˈɪn dɔːz] [US: wɪð.ˈɪn ˈdɔːrz] |
házon belül marad | keep within doors[UK: kiːp wɪð.ˈɪn dɔːz] [US: ˈkiːp wɪð.ˈɪn ˈdɔːrz] |
házon belül tartózkodik | keep within doors[UK: kiːp wɪð.ˈɪn dɔːz] [US: ˈkiːp wɪð.ˈɪn ˈdɔːrz] |
házon kívül határozószó | outdoors◼◼◼adverb withoutdoorsadverb |
házon kívül | out of doors◼◼◼[UK: ˈaʊt əv dɔːz] [US: ˈaʊt əv ˈdɔːrz] without doors[UK: wɪð.ˈaʊt dɔːz] [US: wɪð.ˈaʊt ˈdɔːrz] |
házon kívül alszik | stay out all night[UK: steɪ ˈaʊt ɔːl naɪt] [US: ˈsteɪ ˈaʊt ɔːl ˈnaɪt] |
házon kívül étkezik | eat out◼◼◼[UK: iːt ˈaʊt] [US: ˈiːt ˈaʊt] take one's meals out of doors[UK: teɪk wʌnz miːlz ˈaʊt əv dɔːz] [US: ˈteɪk wʌnz ˈmiːlz ˈaʊt əv ˈdɔːrz] |
házon kívül töltött idő főnév | off-hournoun |
házon kívül vacsorázik | dine out◼◼◼[UK: daɪn ˈaʊt] [US: ˈdaɪn ˈaʊt] |
házon kívül van ige | be out◼◼◼verb |
házon kívül van | be out of the house[UK: bi ˈaʊt əv ðə ˈhaʊs] [US: bi ˈaʊt əv ðə ˈhaʊs] |
házon kívüli melléknév | outdoor◼◼◼adjective |
házon kívülre visz | walk out[UK: wɔːk ˈaʊt] [US: ˈwɑːk ˈaʊt] |
helyazonosító látjel főnév | ground-markernoun |
helytelen periféria-azonosító | illegal device name[UK: ɪ.ˈliːɡ.l̩ dɪ.ˈvaɪs ˈneɪm] [US: ˌɪ.ˈliːɡ.l̩ dɪ.ˈvaɪs ˈneɪm] |
hívja azonnal a rendőrséget | |
hozzáadottérték-adó azonosító szám (ÁFA azonosító) kifejezés | |
invariáns belső azonosító | invariant key[UK: ɪn.ˈveə.riənt kiː] [US: ˌɪn.ˈve.riənt ˈkiː] |
ízlésbeli azonosság | sameness in taste[UK: ˈseɪm.nəs ɪn teɪst] [US: ˈseɪm.nəs ɪn ˈteɪst] |
izoekogén (az ultrahang sugarait a környezetével azonos mértékben visszaverő) melléknév | isoechogenadjective |
izohiéták (azonos csapadékmennyiségű helyeket összekötő görbék) | isohyets[UK: ˈaɪsəʊɪɪts] [US: ˈaɪsoʊɪɪts] |
izomagnetikus (azonos mágneses térerősségű) melléknév | isomagnetic◼◼◼adjective |