Ungerska | Engelska |
---|---|
kudarcot vall | lose out◼◻◻[UK: luːz ˈaʊt] [US: ˈluːz ˈaʊt] be a flop[UK: bi ə flɒp] [US: bi ə ˈflɑːp] bring one's pigs to a pretty market[UK: brɪŋ wʌnz pɪɡz tuː ə ˈprɪ.ti ˈmɑːkɪt] [US: ˈbrɪŋ wʌnz ˈpɪɡz ˈtuː ə ˈprɪ.ti ˈmɑːrkət] bring one's pigs to the wrong market[UK: brɪŋ wʌnz pɪɡz tuː ðə rɒŋ ˈmɑːkɪt] [US: ˈbrɪŋ wʌnz ˈpɪɡz ˈtuː ðə ˈrɒŋ ˈmɑːrkət] go flop[UK: ɡəʊ flɒp] [US: ˈɡoʊ ˈflɑːp] |
kudarcot vall határozószó | flop◼◻◻adverb |
kudarcot valló főnév | failing [failings]◼◼◼noun |
kudarcot vallott főnév | failing [failings]◼◼◼noun |
kudarcot vallott melléknév | stillbornadjective |
leveti az álarcot | throw off the mask[UK: ˈθrəʊ ɒf ðə mɑːsk] [US: ˈθroʊ ˈɒf ðə ˈmæsk] |
leveti az álarcot (átv) | throw off disguise[UK: ˈθrəʊ ɒf dɪs.ˈɡaɪz] [US: ˈθroʊ ˈɒf ˌdɪˈs.ɡaɪz] |
luvharcot vív (átv) | have a luffing match with (somebody)[UK: həv ə ˈlʌf.ɪŋ mætʃ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈlʌf.ɪŋ ˈmætʃ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
megkezdi a harcot | go into action[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˈæk.ʃn̩] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ˈæk.ʃn̩] |
mozgóharcot vív | maintain a running fight[UK: meɪn.ˈteɪn ə ˈrʌn.ɪŋ faɪt] [US: men.ˈteɪn ə ˈrʌn.ɪŋ ˈfaɪt] |
narkotikum (narcoticum) főnév | narcotic [narcotics]◼◼◼noun drug (narcotic) [drugs]◼◼◻noun |
savanyú arcot vág | pull a wry face[UK: pʊl ə raɪ feɪs] [US: ˈpʊl ə ˈraɪ ˈfeɪs] |
savanyú arcot vágó melléknév | yellow [yellower, yellowest]adjective |
századdal hátra arcot csináltat | face a company about[UK: feɪs ə ˈkʌm.pə.ni ə.ˈbaʊt] [US: ˈfeɪs ə ˈkʌm.pə.ni ə.ˈbaʊt] |
szélmalomharcot folytat | tilt at windmills◼◼◼[UK: tɪlt ət ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈtɪlt ət ˈwɪnd.ˌmɪlz] beat the air[UK: biːt ðə eə(r)] [US: ˈbiːt ðə ˈer] |
szélmalomharcot folytat (átv) | fight windmills◼◼◼[UK: faɪt ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈfaɪt ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
szélmalomharcot vív | tilt at windmills◼◼◼[UK: tɪlt ət ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈtɪlt ət ˈwɪnd.ˌmɪlz] fight a losing battle[UK: faɪt ə ˈluːz.ɪŋ ˈbæt.l̩] [US: ˈfaɪt ə ˈluːz.ɪŋ ˈbæt.l̩] |
szélmalomharcot vív (átv) | fight windmills◼◼◼[UK: faɪt ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈfaɪt ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
tervei kudarcot vallottak | his plans suffered a set-back[UK: hɪz plænz ˈsʌ.fəd ə set ˈbæk] [US: ˈhɪz ˈplænz ˈsʌ.fərd ə ˈset ˈbæk] |