alan betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| a hajó oldalának befelé hajló része főnév hajó ritk | tumble-homenoun |
| a hajó széloldalán fekvő melléknév hajó | weatherlyadjective |
| a ház az utca másik oldalán van | the house is on the other side of the street[UK: ðə ˈhaʊs ɪz ɒn ðə ˈʌð.ə(r) saɪd əv ðə striːt] [US: ðə ˈhaʊs ˈɪz ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd əv ðə ˈstriːt] |
| a ház az utca túlsó oldalán van | the house is on the other side of the street[UK: ðə ˈhaʊs ɪz ɒn ðə ˈʌð.ə(r) saɪd əv ðə striːt] [US: ðə ˈhaʊs ˈɪz ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd əv ðə ˈstriːt] |
| a metafizikába kalandozik ige | metaphysicizeverb |
| a nyomorékok és a világtalanok | the halt and the blind[UK: ðə hɔːlt ənd ðə blaɪnd] [US: ðə ˈhɒlt ænd ðə ˈblaɪnd] |
| a palánkon túl van (átv) | he is beyond the pale[UK: hiː ɪz bɪ.ˈjɒnd ðə peɪl] [US: ˈhiː ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ðə ˈpeɪl] |
| a szervezet általános fertőzése (septikaemia) főnév | sepsis [sepses]irregular noun |
| a tárgytól elkalandozó melléknév | digressiveadjective |
| a tengerre néző oldalán nyitott pihenőkabin főnév | cabana [cabanas]noun |
| ablaktalan melléknév | windowless◼◼◼adjective |
| ablaktalan emelet | blind storey[UK: blaɪnd ˈstɔː.ri] [US: ˈblaɪnd ˈstɔː.ri] |
| admirálislepke (Pyrameis atalanta, Vanessa atalanta) főnév | red admiral [red admirals]noun |
| adóalany főnév | taxpayer [taxpayers]◼◼◼noun |
| áfa (általános forgalmi adó) főnév | vat (value added tax) [vats]◼◼◼noun |
| agyartalan melléknév | unarmedadjective |
| ágyszekrény oldalán körbefutó rojtos függöny | base valance[UK: beɪs ˈvæ.ləns] [US: ˈbeɪs ˈvæ.ləns] |
| akadálytalan melléknév | unhindered◼◼◼adjective unimpeded◼◼◼adjective free [freer, freest]◼◼◼adjective unobstructed◼◼◼adjective unchecked◼◼◻adjective untrammelled◼◻◻adjective expiditeadjective glib [glibber, glibbest]adjective unboundadjective |
| akadálytalan áramlás ige | streamline [streamlined, streamlining, streamlines]verb |
| akadálytalan előretörés | unchecked advance[UK: ˌʌn.ˈtʃekt əd.ˈvɑːns] [US: ən.ˈtʃekt əd.ˈvæns] |
| akadálytalan folyás ige | streamline [streamlined, streamlining, streamlines]verb |
| akadálytalan kilátás főnév | panorama [panoramas]noun |
| akadálytalanul melléknév | unchecked◼◼◼adjective without hindrance◼◼◼adjective without let or hindranceadjective |
| akadálytalanul utazik | travel without check[UK: ˈtræv.l̩ wɪð.ˈaʊt tʃek] [US: ˈtræv.l̩ wɪð.ˈaʊt ˈtʃek] |
| akkoriban talán híres volt | she must have been quite famous then[UK: ʃiː mʌst həv biːn kwaɪt ˈfeɪ.məs ðen] [US: ˈʃiː ˈməst həv ˈbɪn ˈkwaɪt ˈfeɪ.məs ˈðen] |
| alaktalan melléknév | formless◼◼◼adjective shapeless◼◼◼adjective unformed◼◼◻adjective misshapen◼◼◻adjective |
