| Ungerska | Engelska |
|---|
| vacakol [~t, ~jon, ~na] ige | eff aboutverb
[UK: ef ə.ˈbaʊt] [US: ef ə.ˈbaʊt] fart aroundverb
[UK: fɑːt ə.ˈraʊnd] [US: ˈfɑːrt ə.ˈraʊnd] fikeverb
[UK: ˈfaɪk] [US: ˈfaɪk] fuck aboutverb
[UK: fʌk ə.ˈbaʊt] [US: ˈfək ə.ˈbaʊt] hack aroundverb
[UK: hæk ə.ˈraʊnd] [US: ˈhæk ə.ˈraʊnd] piffleverb
[UK: ˈpɪf.l̩] [US: ˈpɪf.l̩] ponce aboutverb
[UK: pɒns ə.ˈbaʊt] [US: ˈpoʊn.se ə.ˈbaʊt] ponce aroundverb
[UK: pɒns ə.ˈraʊnd] [US: ˈpoʊn.se ə.ˈraʊnd] potter (about) [pottered, pottering, potters]verb
[UK: ˈpɒ.tə(r)] [US: ˈpɑː.tər] |
| vacakol (átv) [~t, ~jon, ~na] ige | horse around◼◼◼verb
[UK: hɔːs ə.ˈraʊnd] [US: ˈhɔːrs ə.ˈraʊnd] |
| vacakol (valamivel) [~t, ~jon, ~na] ige | monkey [monkeyed, monkeying, monkeys]◼◼◼verb
[UK: ˈmʌŋk.i] [US: ˈmʌŋk.i] tinker with (something)◼◼◻verb
[UK: ˈtɪŋkə(r) wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtɪŋkər wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] screw around with (something)◼◻◻verb
[UK: skruː ə.ˈraʊnd wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈskruː ə.ˈraʊnd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] tinker at (something)verb
[UK: ˈtɪŋkə(r) ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtɪŋkər ət ˈsʌm.θɪŋ] |
| vacakol (valamivel) | futz with (something) |
| vacakolás [~t, ~a] főnév | dawdlingnoun
[UK: ˈdɔːd.l̩.ɪŋ] [US: ˈdɒd.l̩.ɪŋ] fiddling aboutnoun
[UK: ˈfɪd.l̩.ɪŋ ə.ˈbaʊt] [US: ˈfɪd.l̩.ɪŋ ə.ˈbaʊt] fussingnoun
[UK: ˈfʌs.ɪŋ] [US: ˈfʌs.ɪŋ] potteringnoun
[UK: ˈpɒ.tər.ɪŋ] [US: ˈpɒ.tər.ɪŋ] tinkeringnoun
[UK: ˈtɪŋk.ər.ɪŋ] [US: ˈtɪŋk.ər.ɪŋ] |
| vakol [~t, ~jon, ~na] ige | render [rendered, rendering, renders]◼◼◼verb
[UK: ˈren.də(r)] [US: ˈren.dər] mortar [mortared, mortaring, mortars]◼◼◼verb
[UK: ˈmɔː.tə(r)] [US: ˈmɔːr.tər] dub [dubbed, dubbing, dubs]◼◻◻verb
[UK: dʌb] [US: ˈdəb] plaster a wallverb
[UK: ˈplɑː.stə(r) ə wɔːl] [US: ˈplæ.stər ə ˈwɒl] plaster over a wallverb
[UK: ˈplɑː.stə(r) ˈəʊv.ə(r) ə wɔːl] [US: ˈplæ.stər ˈoʊv.r̩ ə ˈwɒl] |
| vakolás [~t, ~a] főnév | plastering◼◼◼noun
[UK: ˈplɑː.stər.ɪŋ] [US: ˈplæ.stər.ɪŋ] rendering [renderings]◼◼◻noun
[UK: ˈren.dər.ɪŋ] [US: ˈren.dər.ɪŋ] overcasting [overcastings]noun
[UK: ˈəʊvəkɑːstɪŋ ] [US: ˈoʊvərˌkæstɪŋ ] pargetrynoun
[UK: pˈɑːɡɪtri] [US: pˈɑːrɡɪtri] |
| vakolat [~ot, ~a, ~ok] főnév | plaster [plasters]◼◼◼noun
[UK: ˈplɑː.stə(r)] [US: ˈplæ.stər] mortar [mortars]◼◼◻noun
[UK: ˈmɔː.tə(r)] [US: ˈmɔːr.tər] plasterwork◼◻◻noun
[UK: ˈplɑː.stə.wɜːk] [US: ˈplæ.stəˌr.wərk] daub [daubs]◼◻◻noun
[UK: dɔːb] [US: ˈdɒb] lime-castnoun
[UK: laɪm kɑːst] [US: ˈlaɪm ˈkæst] overcasting [overcastings]noun
[UK: ˈəʊvəkɑːstɪŋ ] [US: ˈoʊvərˌkæstɪŋ ] sgrafittonoun
[UK: ˈesɡrafˈɪtəʊ] [US: ˈesɡræfˈɪɾoʊ] |
| vakolatát vesztett melléknév | unplasteredadjective
[UK: ˌʌnˈplɑːstəd ] [US: ʌnˈplæstərd ] |
| vakolatfestés főnév | distemperingnoun
[UK: dɪ.ˈstem.pər.ɪŋ] [US: dɪ.ˈstem.pər.ɪŋ] |
| vakolatlan melléknév | unplastered◼◼◼adjective
[UK: ˌʌnˈplɑːstəd ] [US: ʌnˈplæstərd ] |
vakolatlan (fal) melléknév
GB | fair-faced (not plastered)adjective
[UK: feə(r) feɪst] [US: ˈfer ˈfeɪst] |
