Ungerska | Engelska |
---|---|
együtt érez (valakivel) ige | condole [condoled, condoling, condoles]◼◼◻verb |
együtt érez valakivel bánatában | feel for somebody in somebody's sorrow[UK: fiːl fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsɒ.rəʊ] [US: ˈfiːl ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsɑːro.ʊ] |
együtt eszik (valakivel) | break bread with (somebody)[UK: breɪk bred wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbreɪk ˈbred wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
együtt halad (valakivel) | be in steps with (somebody)[UK: bi ɪn steps wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɪn ˈsteps wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
együtt harcol (valakivel) | fight in alliance with (somebody)[UK: faɪt ɪn ə.ˈlaɪəns wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfaɪt ɪn ə.ˈlaɪəns wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
együtt jár (valakivel) | keep company with (somebody)◼◼◼[UK: kiːp ˈkʌm.pə.ni wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ˈkʌm.pə.ni wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
együtt lóg valakivel (átv) | hang out with (somebody)[UK: hæŋ ˈaʊt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhæŋ ˈaʊt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
együtt sír (valakivel) | mingle one's tears with somebody's[UK: ˈmɪŋ.ɡl̩ wʌnz ˈtɪəz wɪð ˈsəm.ˌbɑː.di] [US: ˈmɪŋ.ɡl̩ wʌnz ˈtɪrz wɪθ ˈsəm.ˌbɑː.di] |
együtt teázik (valakivel) | have tea with (somebody)◼◼◼[UK: həv tiː wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈtiː wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
együtt uzsonnázik (valakivel) | have tea with (somebody)[UK: həv tiː wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈtiː wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
együtt (valakivel) határozószó | together with◼◼◼adverb |
együtt (valakivel) | in common with (somebody)◼◻◻[UK: ɪn ˈkɒ.mən wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈkɑː.mən wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
együtt van (valakivel) | consort◼◼◼[UK: kən.ˈsɔːt] [US: kən.ˈsɔːrt] keep somebody company[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈkʌm.pə.ni] |
együttérez (valakivel) | feel sorry for (somebody)◼◼◼[UK: fiːl ˈsɒ.ri fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfiːl ˈsɑː.ri ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] enter into somebody's feeling[UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiːl.ɪŋ] [US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiːl.ɪŋ] |
együttérez (valakivel) kifejezés | have sympathy for (someone)phrase |
együttműködik (valakivel) ige | play ball◼◼◼verb |
együttműködik (valakivel) | stand In with (somebody)[UK: stænd ɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstænd ɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elbánik (valakivel) | shaft◼◼◼[UK: ʃɑːft] [US: ˈʃæft] settle (somebody)◼◼◻[UK: ˈset.l̩] [US: ˈset.l̩] lead somebody a dance[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ə dɑːns] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdæns] make a score[UK: ˈmeɪk ə skɔː(r)] [US: ˈmeɪk ə ˈskɔːr] piss on (somebody)[UK: pɪs ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪs ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] shit all over (somebody)[UK: ʃɪt ɔːl ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʃiːt ɔːl ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] shit on (somebody)[UK: ʃɪt ɒn] [US: ˈʃiːt ɑːn] shit on somebody from a great height[UK: ʃɪt ɒn ˈsʌm.bə.di frəm ə ˈɡreɪt haɪt] [US: ˈʃiːt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ə ˈɡreɪt ˈhaɪt] |
elbánik (valakivel (valamivel)) ige | do [did, done, doing, does]irregular verb |
elbeszélget (valakivel) | visit with (somebody)◼◼◼[UK: ˈvɪ.zɪt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈvɪ.zət wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elcseveg (valakivel) | have a crack with (somebody)[UK: həv ə kræk wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈkræk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elégedetlen (valakivel) | be out of conceit with (somebody)[UK: bi ˈaʊt əv kən.ˈsiːt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈaʊt əv kən.ˈsiːt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elégtételt szerez magának valakivel szemben | take it out of (somebody)[UK: teɪk ɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] take it out on (somebody)[UK: teɪk ɪt ˈaʊt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elfelejtet (valamit) (valakivel) ige | drive something out of somebody's headverb |
elfogadtat (valamit) (valakivel) [~ott, fogadtasson el, ~na] ige | get something across to (somebody)verb sell somebody on (something)verb sell something to (somebody)verb |
elfogult valakivel szemben | be biased against (somebody)[UK: bi ˈbaɪəst ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈbaɪəst ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] be biassed against (somebody)[UK: bi ˈbaɪəst ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈbaɪəst ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elhitet valakivel (valamit) | make someone believe (something)◼◼◼[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.wʌn bɪ.ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈsʌˌm.wən bə.ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ] |