Ungerska | Engelska |
---|---|
nem akarta | he didn't mean to◼◼◼[UK: hiː ˈdɪdnt miːn tuː] [US: ˈhiː ˈdɪ.dənt ˈmiːn ˈtuː] |
Nem akartam | |
nem akartam, de oda kellett néznem | I didn't want to look but I had to[UK: ˈaɪ ˈdɪdnt wɒnt tuː lʊk bʌt ˈaɪ həd tuː] [US: ˈaɪ ˈdɪ.dənt ˈwɑːnt ˈtuː ˈlʊk ˈbət ˈaɪ həd ˈtuː] |
nem akartam otthagyni | I couldn't tear myself away[UK: ˈaɪ ˈkʊdnt ˈtɪə(r) maɪ.ˈself ə.ˈweɪ] [US: ˈaɪ ˈkʊ.dənt ˈtɪr ˌmaɪ.ˈself ə.ˈweɪ] |
Nem ezt akartam mondani! | As you were![UK: əz juː wɜː(r)] [US: ˈæz ˈjuː wər] |
nem takart melléknév | uneclipsedadjective |
nem tehette azt, amit akart | his hands were forced[UK: hɪz hændz wɜː(r) fɔːst] [US: ˈhɪz ˈhændz wər ˈfɔːrst] |
semmi rosszat nem akartam | I meant no harm[UK: ˈaɪ ment nəʊ hɑːm] [US: ˈaɪ ˈment ˈnoʊ ˈhɑːrm] |
szőnyeggel letakart melléknév | carpeted◼◼◼adjective |
takart melléknév | hidden◼◼◼adjective masked◼◼◻adjective |
Vízkereszt, vagy amit akartok (W. Shakespeare) | Twelfth Night or What You Will◼◼◼[UK: twelfθ naɪt ɔː(r) ˈwɒt juː wɪl] [US: ˈtwelfθ ˈnaɪt ɔːr ˈhwʌt ˈjuː wɪl] |