ajánlat betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| jó ajánlat | great deal◼◼◻ good value[UK: ɡʊd ˈvæ.ljuː] [US: ˈɡʊd ˈvæ.ljuː] |
| kedvező ajánlat | sporting offer[UK: ˈspɔːt.ɪŋ ˈɒ.fə(r)] [US: ˈspɔːrt.ɪŋ ˈɒ.fər] |
| kikötések nélküli ajánlat | proposal with no strings attached[UK: prə.ˈpəʊz.l̩ wɪð nəʊ strɪŋz ə.ˈtætʃt] [US: prəˈpo.ʊz.l̩ wɪθ ˈnoʊ ˈstrɪŋz ə.ˈtætʃt] |
| kiváló ajánlat | a great deal[UK: ə ˈɡreɪt diːl] [US: ə ˈɡreɪt ˈdiːl] |
| készpénzajánlat főnév | cash offernoun |
| közbeszerzési ajánlat főnév | tender offernoun |
| legjobb ajánlat | best offer◼◼◼ |
| Mi a napi leves ajánlat? | What's the soup of the day?[UK: ˈwɒts ðə suːp əv ðə deɪ] [US: ˈhwʌts ðə ˈsuːp əv ðə ˈdeɪ] |
| nagylelkű ajánlat | liberal offer[UK: ˈlɪ.bə.rəl ˈɒ.fə(r)] [US: ˈlɪ.bə.rəl ˈɒ.fər] |
| nem ajánlatos melléknév | unadvisableadjective |
| nevetséges ajánlat | derisory offer[UK: dɪ.ˈraɪ.sə.ri ˈɒ.fə(r)] [US: dɪ.ˈraɪ.sə.ri ˈɒ.fər] |
| olcsóbb árajánlatot tesz | undercut[UK: ˌʌn.dəˈkʌt] [US: ˈʌn.dərˌkət] |
| olcsóbb árajánlatot tesz mint más | underbidden[UK: ˈʌnd.ə.ˈbɪdn] [US: ˈʌnd.r̩.ˈbɪdn] |
| rálicitál valaki ajánlatára | improve on somebody's offer[UK: ɪm.ˈpruːv ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.fə(r)] [US: ˌɪm.ˈpruːv ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.fər] |
| ráígér valaki ajánlatára | improve on somebody's offer[UK: ɪm.ˈpruːv ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.fə(r)] [US: ˌɪm.ˈpruːv ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.fər] |
| speciális ajánlat | special offer◼◼◼[UK: ˈspeʃ.l̩ ˈɒ.fə(r)] [US: ˈspeʃ.l̩ ˈɒ.fər] |
| szeretnék egy ajánlatot tenni | I'd like to make an offer◼◼◼[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈmeɪk ən ˈɒ.fə(r)] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈmeɪk ˈæn ˈɒ.fər] |
| társult vállalkozások keretében nyújtott ajánlatok | joint tendersbusiness |
| van számodra egy ajánlatom | |
| versenyképes ajánlat | competitive bid◼◼◼business |
| versenytárgyalási ajánlat főnév | tender [tenders]◼◼◼noun |
| állásajánlat főnév | job offer◼◼◼noun |
| árajánlat főnév | quotation [quotations]◼◼◼noun bid [bids]◼◼◻noun tender [tenders]◼◼◻noun price quotation◼◼◻noun |
| árajánlatot tesz ige | bid [bid, bidden, bidding, bids]◼◼◼irregular verb quote◼◼◼verb |
| árajánlatot tesz | make a bid[UK: ˈmeɪk ə bɪd] [US: ˈmeɪk ə ˈbɪd] |
| árajánlatot tesz (valamire) | make a bid for (something)[UK: ˈmeɪk ə bɪd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈbɪd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| árban olcsóbb árajánlatot tesz mint más ker | undercall[UK: ˌʌndəkˈɔːl] [US: ˌʌndɚkˈɔːl] |
| értékajánlat főnév | value proposition◼◼◼noun |
| üzleti ajánlatot tesz | tender[UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] |
| üzleti vagy szexuális ajánlatot tevés főnév | proposition [propositions]noun |
