Ungerska | Engelska |
---|---|
megtagadja hitét ige | apostatize [apostatized, apostatizing, apostatizes]verb |
megtagadja valaki bebocsátását | refuse somebody's admittance[UK: rɪ.ˈfjuːz ˈsəm.ˌbɑː.di əd.ˈmɪtns] [US: rə.ˈfjuːz ˈsəm.ˌbɑː.di əd.ˈmɪ.təns] |
megtagadja véleményét ige | recant [recanted, recanting, recants]verb |
megtámadja az ellenséget | engage the enemy◼◼◼[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ ðə ˈe.nə.mi] [US: en.ˈɡeɪdʒ ðə ˈe.nə.mi] |
megtámadják | suffer an affront[UK: ˈsʌ.fə(r) ən ə.ˈfrʌnt] [US: ˈsʌ.fər ˈæn ə.ˈfrənt] |
megye birtokos családja | county family[UK: ˈkaʊn.ti ˈfæ.mə.li] [US: ˈkaʊn.ti ˈfæ.mə.li] |
minden erejét beleadja | shoot the works[UK: ʃuːt ðə ˈwɜːks] [US: ˈʃuːt ðə ˈwɝːks] |
mindenki imádja | be all things to all men[UK: bi ɔːl ˈθɪŋz tuː ɔːl men] [US: bi ɔːl ˈθɪŋz ˈtuː ɔːl ˈmen] |
mindig önmagát adja | there is no pretence about him[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ prɪ.ˈtens ə.ˈbaʊt hɪm] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ prɪ.ˈtens ə.ˈbaʊt ˈhɪm] |
miriád [~ot, ~ja, ~ok] főnév | myriad [myriads]◼◼◼noun |
mohák családja főnév | moss familynoun |
Nádja főnév | Nadia◼◼◼noun |
nád [~at, ~ja, ~ak] főnév | reed [reeds]◼◼◼noun cane [canes]◼◼◼noun ditch reednoun reed grassnoun |
nagy családja van | have a large family◼◼◼[UK: həv ə lɑːdʒ ˈfæ.mə.li] [US: həv ə ˈlɑːrdʒ ˈfæ.mə.li] |
najád [~ot, ~ja, ~ok] főnév | naiad [naiads]◼◼◼noun water-spritenoun |
naszád [~ot, ~ja, ~ok] főnév | sloop [sloops]◼◼◼noun gunboat (a small warship) [gunboats]◼◼◼noun pinnace◼◻◻noun shallopnoun |
nem adja bele teljes erejét | pull one's punches[UK: pʊl wʌnz ˈpʌn.tʃɪz] [US: ˈpʊl wʌnz ˈpʌn.tʃəz] |
nem adja olcsón az életét (átv) | sell one's life dearly[UK: sel wʌnz laɪf ˈdɪə.li] [US: ˈsel wʌnz ˈlaɪf ˈdɪr.li] |
nem enged szabadjára (valakit) | keep a tight rein on (somebody)[UK: kiːp ə taɪt reɪn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə ˈtaɪt ˈreɪn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] keep a tight rein over (somebody)[UK: kiːp ə taɪt reɪn ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə ˈtaɪt ˈreɪn ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
népes családja van | have one's quiver full[UK: həv wʌnz ˈkwɪ.və(r) fʊl] [US: həv wʌnz ˈkwɪ.vər ˈfʊl] |
nevét adja (valamihez) | lend one's name to (something)[UK: lend wʌnz ˈneɪm tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlend wʌnz ˈneɪm ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] put one's name to (something)[UK: ˈpʊt wʌnz ˈneɪm tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt wʌnz ˈneɪm ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
nevét odaadja (valamihez) | lend one's name to (something)[UK: lend wʌnz ˈneɪm tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlend wʌnz ˈneɪm ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
nomád [~ot, ~ja, ~ok] főnév | nomad [nomads]◼◼◼noun migrator [migrators]noun |
nyugodtan fogadja a dolgokat | take things calmly[UK: teɪk ˈθɪŋz ˈkɑːm.li] [US: ˈteɪk ˈθɪŋz ˈkɑːm.li] take things coolly[UK: teɪk ˈθɪŋz ˈkuːl li] [US: ˈteɪk ˈθɪŋz ˈkuː.li] |
nyugodtan fogadja a halált | meet death calmly[UK: miːt deθ ˈkɑːm.li] [US: ˈmiːt ˈdeθ ˈkɑːm.li] |
odaadja a hordárnak a táskáját, hogy vigye | give a porter one's bag to carry[UK: ɡɪv ə ˈpɔː.tə(r) wʌnz bæɡ tuː ˈkæ.ri] [US: ˈɡɪv ə ˈpɔːr.tər wʌnz ˈbæɡ ˈtuː ˈkæ.ri] |
odaadja az életét (átv) | lay down one's life[UK: leɪ daʊn wʌnz laɪf] [US: ˈleɪ ˈdaʊn wʌnz ˈlaɪf] |
odaadja magát (valaminek) ige | be intent on (something)verb |
odaadja magát (valaminek) (átv) | give devotion[UK: ɡɪv dɪ.ˈvəʊʃ.n̩] [US: ˈɡɪv dɪˈvo.ʊʃ.n̩] |