aba betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| átabotában csinál (valamit) ige | do something in a slap-dash mannerverb |
| átalakít (kabátot, kalapot stb.) ige nyomd | adjust [adjusted, adjusting, adjusts]◼◼◼verb |
| átalánydíjszabás főnév | flatratenoun |
| ataxiában szenvedő főnév | tabeticnoun |
| ataxiában szenvedő melléknév | tabicadjective tabidadjective |
| ataxiában szenvedő (atacticus) melléknév | ataxicadjective |
| athabascait (ásv) főnév | Athabascaitenoun |
| átlábal a sáron | splodge through the mud[UK: splɒdʒ θruː ðə mʌd] [US: splɒdʒ θruː ðə ˈməd] |
| átmetszés (hosszában) (transectio) főnév | transection [transections]◼◼◼noun |
| átszállítási illeték (Kínában) főnév | likinnoun |
| átvágás (hosszában) (transectio) főnév | transection [transections]◼◼◼noun |
| Ausztráliába lógott (átv) | he bolted to Australia[UK: hiː ˈbəʊl.tɪd tuː ɒ.ˈstreɪ.liə] [US: ˈhiː ˈboʊl.tɪd ˈtuː ɒ.ˈstreɪ.ljə] |
| Ausztráliába szökött | he bolted to Australia[UK: hiː ˈbəʊl.tɪd tuː ɒ.ˈstreɪ.liə] [US: ˈhiː ˈboʊl.tɪd ˈtuː ɒ.ˈstreɪ.ljə] |
| Ausztráliában születtem, de Angliában nőttem fel | I was born in Australia but grew up in England[UK: ˈaɪ wɒz bɔːn ɪn ɒ.ˈstreɪ.liə bʌt ɡruː ʌp ɪn ˈɪŋ.ɡlənd] [US: ˈaɪ wəz ˈbɔːrn ɪn ɒ.ˈstreɪ.ljə ˈbət ˈɡruː ʌp ɪn ˈɪŋ.ɡlənd] |
| automatikus frekvenciaszabályozás főnév | AFC (automatic frequency control) [AFCs]noun |
| az alapszabályok értelme szerint | under the articles[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ˈɑː.tɪk.l̩z] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈɑːr.tək.l̩z] |
| az alsó néprétegek felső csoportjába tartozó melléknév | upper-lower-classadjective |
| az anyatejjel szív magába (valamit) (átv) | suck in◼◼◼[UK: sʌk ɪn] [US: ˈsək ɪn] |
| az arányában (valaminek) melléknév | pro rata◼◼◼adjective |
| az egész ház megbetegedett influenzában | the whole house was down with flue[UK: ðə həʊl ˈhaʊs wɒz daʊn wɪð fluː] [US: ðə hoʊl ˈhaʊs wəz ˈdaʊn wɪθ ˈfluː] |
| az elemek táblázatában melléknév | vicinaladjective |
| az életnél is többre becsüljük a szabadságot | we prize liberty more than life[UK: wiː praɪz ˈlɪb.ət.i mɔː(r) ðæn laɪf] [US: ˈwiː ˈpraɪz ˈlɪb.ər̩t.i ˈmɔːr ˈðæn ˈlaɪf] |
| az elülső lába belső oldalán ínsérülést szenvedett ló főnév | overreachernoun |
| az ember lába alatt | under feet[UK: ˈʌnd.ə(r) fiːt] [US: ˈʌnd.r̩ ˈfiːt] |
| az emberi erőfeszítések hiábavalóságát, értelmetlenségét hirdető főnév | futilitarian [futilitarians]noun |
| az érdeklődés középpontjában | in the lime-light[UK: ɪn ðə laɪm laɪt] [US: ɪn ðə ˈlaɪm ˈlaɪt] |
| az érzékvilágot felszabadító melléknév | mind-expandingadjective |
| Az Európai Bizottság kezdeményezésére évente 2-3 alkalommal sorra kerülő nagyszabású üzletember-találkozó fantázianeve. | Europartenariatbusiness |
| az igazság szolgálatában | in the cause of justice◼◼◼[UK: ɪn ðə kɔːz əv ˈdʒʌst.ɪs] [US: ɪn ðə ˈkəz əv ˈdʒʌst.ɪs] |
| az illemszabályok | the rules of good form[UK: ðə ruːlz əv ɡʊd ˈfɔːm] [US: ðə ˈruːlz əv ˈɡʊd ˈfɔːrm] |
| az információs szabadságról szóló törvény | Freedom of Information Act◼◼◼[UK: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ ækt] [US: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈækt] |
| az információs szabadságról szóló törvény alapján eszközölt adatigénylés | freedom of information request[UK: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ rɪ.ˈkwest] [US: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ rɪ.ˈkwest] |
| az irányában (valaminek) | in the direction of (something)◼◼◼[UK: ɪn ðə dɪ.ˈrek.ʃn̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə də.ˈrek.ʃn̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| az iskolába | to school◼◼◼[UK: tuː skuːl] [US: ˈtuː ˈskuːl] |
| az iskolában | at school◼◼◼[UK: ət skuːl] [US: ət ˈskuːl] |
| az ő korában már több esze lehetne | he is old enough to know better[UK: hiː ɪz əʊld ɪ.ˈnʌf tuː nəʊ ˈbe.tə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz oʊld ə.ˈnəf ˈtuː ˈnoʊ ˈbe.tər] |
| az Orkney- v. Shetland-szigeteken szabad birtokra vonatkozó jog | udal[UK: jˈuːdəl] [US: jˈuːdəl] |
| az országgyűlés másik házában | in another house of parliament[UK: ɪn ə.ˈnʌð.ə(r) ˈhaʊs əv ˈpɑː.lə.mənt] [US: ɪn ə.ˈnʌð.r̩ ˈhaʊs əv ˈpɑːr.lə.mənt] |
| az útjában (valaminek) | obstructing◼◼◼[UK: əb.ˈstrʌkt.ɪŋ] [US: əb.ˈstrəkt.ɪŋ] |
