Ungerska | Engelska |
---|---|
a sebből buzgott a vér | blood sprang from the wound[UK: blʌd spræŋ frəm ðə wuːnd] [US: ˈbləd ˈspræŋ frəm ðə ˈwaʊnd] |
a sebből szivárog a vér | blood oozes from the wound[UK: blʌd ˈuː.zɪz frəm ðə wuːnd] [US: ˈbləd ˈuː.zəz frəm ðə ˈwaʊnd] |
a sebből vér szivárog | the wound oozes blood[UK: ðə wuːnd ˈuː.zɪz blʌd] [US: ðə ˈwaʊnd ˈuː.zəz ˈbləd] |
a sebhely az arcán már alig látszik | the scar on his cheek hardly shows now[UK: ðə skɑː(r) ɒn hɪz tʃiːk ˈhɑːd.li ʃəʊz naʊ] [US: ðə ˈskɑːr ɑːn ˈhɪz ˈtʃiːk ˈhɑːrd.li ʃoʊz ˈnaʊ] |
a seggem | my ass◼◼◼ |
a segítség kéznél van | help is ready at hand[UK: help ɪz ˈre.di ət hænd] [US: ˈhelp ˈɪz ˈre.di ət ˈhænd] |
a segítségedre van szükségem | I need your help◼◼◼[UK: ˈaɪ niːd jɔː(r) help] [US: ˈaɪ ˈniːd ˈjɔːr ˈhelp] |
a segítségére van szükségem | I need your help◼◼◼[UK: ˈaɪ niːd jɔː(r) help] [US: ˈaɪ ˈniːd ˈjɔːr ˈhelp] |
a semmi főnév | nihility [nihilities]noun |
a semmi közepe | middle of nowhere◼◼◼[UK: ˈmɪd.l̩ əv ˈnəʊ.weə(r)] [US: ˈmɪd.l̩ əv ˈnoʊ.weə(r)] |
a semmi közepén | middle of nowhere◼◼◼[UK: ˈmɪd.l̩ əv ˈnəʊ.weə(r)] [US: ˈmɪd.l̩ əv ˈnoʊ.weə(r)] |
a semmi ágán gubbasztva | perched on nothing's branch[UK: pɜːtʃt ɒn ˈnʌ.θɪŋz brɑːntʃ] [US: ˈpɝːtʃt ɑːn ˈnʌ.θɪŋz ˈbræntʃ] |
a semmiből | from scratch◼◼◼[UK: frəm skrætʃ] [US: frəm ˈskrætʃ] from nowhere◼◼◼[UK: frəm ˈnəʊ.weə(r)] [US: frəm ˈnoʊ.weə(r)] |
a semmivel kezdi | start on a shoestring[UK: stɑːt ɒn ə ˈʃuː.strɪŋ] [US: ˈstɑːrt ɑːn ə ˈʃuː.ˌstrɪŋ] |
a baj sohasem jár egyedül | it never rains but it pours[UK: ɪt ˈne.və(r) reɪnz bʌt ɪt pɔːz] [US: ˈɪt ˈne.vər ˈreɪnz ˈbət ˈɪt ˈpɔːrz] |
a jóból sohasem elég | you can't have too much of a good thing[UK: juː kɑːnt həv tuː ˈmʌtʃ əv ə ɡʊd ˈθɪŋ] [US: ˈjuː ˈkænt həv ˈtuː ˈmʌtʃ əv ə ˈɡʊd ˈθɪŋ] |
a Louisiana Purchase során vásárolt terület főnév | Louisiana Purchasenoun |
aszepszis (asepsis) főnév | asepticismnoun |
aszeptikus (asepticus) melléknév | aseptic◼◼◼adjective |
aszexualitás (asexualitas) főnév | asexuality◼◼◼noun |
aszexuális (asexualis) melléknév | asexual◼◼◼adjective |
bab (Phaseolus vulgaris) főnév | bean [beans]◼◼◼noun kidney bean [kidney beans]◼◻◻noun haricot [haricots]◼◻◻noun bush-beannoun |
baseball főnév | ball game [ball games]◼◼◼noun hardball◼◻◻noun |
baseball (amerikai labdajáték) főnév | baseball [baseballs]◼◼◼noun |
baseball gyémánt (90 láb - 27,4 méter - oldalhosszúságú négyzet a pályán) főnév | baseball diamond◼◼◼noun |
baseball játékos főnév | baseball player◼◼◼noun |
baseball kesztyű főnév | baseball glove◼◼◼noun |
baseball-kesztyű főnév | mitt [mitts]◼◼◼noun |
baseball legbelső játékosai | infieldsmen[UK: ɪnfˈiːldzmen] [US: ɪnfˈiːldzmen] |
baseball legbelső játékosai csoportja főnév | infield [infields]noun |
baseball legbelső játékosai pozíciója főnév | infield [infields]noun |
baseball-liga bajnokainak döntő mérkőzése | world series[UK: ˈwɜːld.ˈsɪə.riːz] [US: ˈwɜːld.ˈsɪə.riːz] |
baseball-pálya főnév | infield [infields]noun |
baseball-rajongó főnév | baseball fan◼◼◼noun |
baseball sapka | baseball cap◼◼◼[UK: ˈbeɪs.bɔːl kæp] [US: ˈbeɪs.bɒl ˈkæp] |